| It takes a certain kind of man
| Потрібен певний тип людини
|
| So though that they can tame a land
| Тож хоча вони можуть приборкати землю
|
| To drive those silver rails across the plains
| Щоб возити ці срібні рейки по рівнинах
|
| Through scorching heat and wintertime
| Крізь пекучу спеку та зиму
|
| The hammers fell in ceaseless time
| Молоти падали безперервно
|
| A relentless juggernaut beyond compare
| Невблаганний, незрівнянний
|
| But one man lived
| Але жив один чоловік
|
| Legendary for everything he did
| Легендарний за все, що він робив
|
| A man known as Phineas Gage
| Чоловік, відомий як Фінес Гейдж
|
| So tall and strong with features fine
| Такий високий і сильний, з чудовими характеристиками
|
| The ladies swooned when he’d walk by
| Дами впали в непритомність, коли він проходив повз
|
| In his bed the harlots he’d tame
| У його ліжку блудниці, яких він приручив
|
| Of all the men who ever lived
| З усіх чоловіків, які коли-небудь жили
|
| The slaves who built the pyramids
| Раби, які будували піраміди
|
| Had nothing on Phineas Gage
| Не мав нічого про Фінеаса Гейджа
|
| He was the man who would not die
| Він був тією людиною, яка не помирає
|
| How is it that he’s still alive?
| Як це що він ще живий?
|
| The strange mind of Phineas Gage
| Дивний розум Фінеаса Гейджа
|
| His sliver rod’s blown through his head
| Його стрижневий стрижень продув йому в голову
|
| A gaping hole, He should be dead
| Зяяча діра, Він повинен бути мертвий
|
| But Phineas got back to his feet
| Але Фінес знову встав на ноги
|
| The silver rod he’d custom made
| Срібний жезл, який він зробив на замовлення
|
| Was found 300 yards away
| Був знайдений за 300 ярдів
|
| Red and slicked with Phineas' brains
| Червоний і зализаний мізками Фінеаса
|
| With doctor’s help
| За допомогою лікаря
|
| They reattached his skull and scalp
| Вони знову прикріпили йому череп і шкіру голови
|
| And he swore that he never felt pain
| І він поклявся, що ніколи не відчував болю
|
| He went insane, he lost his mind
| Він збожеволів, він з розуму
|
| Impulse control he’d left behind
| Контроль за імпульсами він залишив позаду
|
| Obscenities he screamed into the night
| Непристойності, які він кричав у ніч
|
| Of all the men who ever lived
| З усіх чоловіків, які коли-небудь жили
|
| The slaves who built the pyramids
| Раби, які будували піраміди
|
| Had nothing on Phineas Gage
| Не мав нічого про Фінеаса Гейджа
|
| He was the man who would not die
| Він був тією людиною, яка не помирає
|
| How is it that he’s still alive?
| Як це що він ще живий?
|
| The strange mind of Phineas Gage | Дивний розум Фінеаса Гейджа |