Переклад тексту пісні Inside I Quietly Bleed - Diemonsterdie

Inside I Quietly Bleed (оригінал)

The walls are closing in
My dark and secret place
Unbearable things locked away
A crypt-like silent place
Where I can shove down all the pain, all the tears of my life
My heart it bears the scars, one thousand open wounds
Cut through to the bone with despair
Another day has dawned, another day in Hell
What give me the strength to go on?
No one may ever see me bleeding
No one can ever know my pain
No one shall ever know how inside I quietly bleed
Inside I bleed
Five miles underground, body pulled inside out
Rewired, reprogrammed, reborn
Where is it that I begin?
Where’s the machinery end in 21st century man?
No one may ever see me bleeding
No one can ever know my pain
No one shall ever know how inside I quietly bleed
Inside I bleed
No one may ever see me bleeding
No one can ever know my pain
No one shall ever know how inside I quietly bleed
Inside I bleed
Another day has dawned, another day in Hell
What give me the strength to go on?

Inside I Quietly Bleed (переклад)

Стіни змикаються
Моє темне та таємне місце
Нестерпні речі замкнені
Тихе місце, схоже на склеп
Туди, де я зможу виштовхнути весь біль, усі сльози мого життя
Моє серце несе шрами, тисячу відкритих ран
Прорізати до кісток з відчаєм
Настав ще один день, ще один день у пеклі
Що дає мені сили продовжити?
Ніхто ніколи не побачить, що я стікаю кров’ю
Ніхто ніколи не зможе знати мій біль
Ніхто ніколи не дізнається, як всередині я тихо стікаю кров’ю
Всередині я стікаю кров’ю
П’ять миль під землею, тіло витягнуте навиворіт
Перероблений, перепрограмований, відроджений
З чого я почну?
Де кінець техніки у людини 21 століття?
Ніхто ніколи не побачить, що я стікаю кров’ю
Ніхто ніколи не зможе знати мій біль
Ніхто ніколи не дізнається, як всередині я тихо стікаю кров’ю
Всередині я стікаю кров’ю
Ніхто ніколи не побачить, що я стікаю кров’ю
Ніхто ніколи не зможе знати мій біль
Ніхто ніколи не дізнається, як всередині я тихо стікаю кров’ю
Всередині я стікаю кров’ю
Настав ще один день, ще один день у пеклі
Що дає мені сили продовжити?