Переклад тексту пісні How Many People Do I Have To Kill Before You Know I Love You - Diemonsterdie

How Many People Do I Have To Kill Before You Know I Love You (оригінал)

It’s gonna be alright
How the time’s escaped me since 1975
I got one chance left and baby I’m taking it tonight
I’ll snatch you off the street babe.
I’m gonna take your life
Now everything is good
You’re not even safe in your own neighborhood
And I’ve loved you secretly from a distance all these years
Could you feel my eyes upon you?
Did it give you the chills?
You lied and you left, you ain’t never gonna last
And you know that the time, the time it goes by fast
Everyone that you love is dead and gone
Everything I do and I say is a lie
When I say I’ll let you go, you know you’re gonna die
How you gonna spend the very last minute of you life?
Now everything is good
You’re not even safe in your own neighborhood
And I’ve loved you secretly from a distance all these years
Could you feel my eyes upon you?
Did it give you the chills?
You lied and you left, you ain’t never gonna last
And you know that the time, the time it goes by fast
Everyone that you love is dead and gone
Everything I do and I say is a lie
When I say I’ll let you go, you know you’re gonna die
How you gonna spend the very last minute of you life?
How many people do I have to kill before you know I love you?
How many people do I have to kill before you know I love you?
How many people do I have to kill before you know I love you?
How many people do I have to kill before you know I love you?

How Many People Do I Have To Kill Before You Know I Love You (переклад)

Все буде добре
Як час тікав від мене з 1975 року
У мене залишився один шанс, і я скористаюся ним сьогодні ввечері
Я вирву тебе з вулиці, дитинко.
Я заберу твоє життя
Тепер все добре
Ви навіть не в безпеці у своєму районі
І я любив тебе таємно на відстані всі ці роки
Ви могли б відчути мої очі на собі?
Вас замерзло від цього?
Ти збрехав і пішов, ти ніколи не проживеш
І ви знаєте, що час, час летить швидко
Усі, кого ви любите, померли й пішли
Все, що я роблю і кажу — брехня
Коли я скажу, що відпущу тебе, ти знаєш, що помреш
Як ти проведеш останню хвилину свого життя?
Тепер все добре
Ви навіть не в безпеці у своєму районі
І я любив тебе таємно на відстані всі ці роки
Ви могли б відчути мої очі на собі?
Вас замерзло від цього?
Ти збрехав і пішов, ти ніколи не проживеш
І ви знаєте, що час, час летить швидко
Усі, кого ви любите, померли й пішли
Все, що я роблю і кажу — брехня
Коли я скажу, що відпущу тебе, ти знаєш, що помреш
Як ти проведеш останню хвилину свого життя?
Скільки людей я маю вбити, щоб ти дізнався, що я люблю тебе?
Скільки людей я маю вбити, щоб ти дізнався, що я люблю тебе?
Скільки людей я маю вбити, щоб ти дізнався, що я люблю тебе?
Скільки людей я маю вбити, щоб ти дізнався, що я люблю тебе?