Переклад тексту пісні Rock N Roll Super Monster - Diemonsterdie

Rock N Roll Super Monster (оригінал)

Does the darkness grow when you’re dying slow?
Could you feel your life slipping away?
I pulled out my gun, I had nowhere to run
So I shot you in the face
But you didn’t fall down
Your eyes shine with a eerie light
I’ve seen the light of purest evil
An undead rock and roll machine
Once idolized by millions
Your corpse grows cold beneath the rain
And baby I’m so sorry, I’m so sorry
How’d we ever turn out this way?
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
In a ritual to resurrect the dead
You need another life to trade
I couldn’t say good-bye
I took a newborn’s life
Long live the walking dead
Your zombie bite infects my flesh
I die to my own screams
But I didn’t fall down
Your eyes shine with a eerie light
I’ve seen the light of purest evil
An undead rock and roll machine
Once idolized by millions
Your corpse grows cold beneath the rain
And baby I’m so sorry, I’m so sorry
How’d we ever turn out this way?
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
Roll, rock and roll
Rock and roll
Supermonster
Roll, rock and roll
Rock and roll
Supermonster

Rock N Roll Super Monster (переклад)

Чи зростає темрява, коли ти повільно вмираєш?
Ви відчули, як ваше життя вислизає?
Я витягнув пістолет, мені не було куди бігти
Тому я вистрілив тобі в обличчя
Але ти не впав
Ваші очі сяють моторошним світлом
Я бачив світло найчистішого зла
Нежитя рок-н-рольна машина
Колись обожнювали мільйони
Твій труп холодне під дощем
І дитино, мені так шкода, мені так шкода
Як у нас вийшло так?
І я молюся, щоб колись ви знайшли
Такий дух душі, який подобається Едді з Iron Maiden
І я молюся, щоб колись ви знайшли
Такий дух душі, який подобається Едді з Iron Maiden
У ритуалі воскресіння мертвих
Вам потрібно інше життя, щоб торгувати
Я не міг попрощатися
Я забрав життя новонародженого
Хай живуть ходячі мерці
Твій укус зомбі заражає мою плоть
Я вмираю від власних криків
Але я не впав
Ваші очі сяють моторошним світлом
Я бачив світло найчистішого зла
Нежитя рок-н-рольна машина
Колись обожнювали мільйони
Твій труп холодне під дощем
І дитино, мені так шкода, мені так шкода
Як у нас вийшло так?
І я молюся, щоб колись ви знайшли
Такий дух душі, який подобається Едді з Iron Maiden
І я молюся, щоб колись ви знайшли
Такий дух душі, який подобається Едді з Iron Maiden
Рол, рок-н-рол
Рок-н-рол
Супермонстр
Рол, рок-н-рол
Рок-н-рол
Супермонстр