Переклад тексту пісні Shall I Strive? - Die Verbannten Kinder Evas

Shall I Strive? (оригінал)

When deeds receive not due regard?
Shall I speak and neither please
Nor be freely heard?
Grief, alas, though all in vain
Her restless anguish must reveal
She alone my wound shall know
Though she will not heal
All woes have end though awhile delayed
Our patience proving
Oh that Time’s strange effects
Could but make her loving
Storms calm at last, and why may not
She leave off her frowning?
Oh sweet Love, help her hands
My affecting crowning

Shall I Strive? (переклад)

Коли вчинки не приділяють належної уваги?
Я говорю, будь ласка
Не бути вільним почутим?
Горе, на жаль, але все марно
Її неспокійна мука повинна виявитися
Вона одна моя рана пізнає
Хоча вона не вилікується
Усі біди закінчилися, хоча й із запізненням
Наше терпіння доводить
О, дивний вплив часу
Але міг би зробити її коханою
Шторми нарешті затихають, а чому б і ні
Вона не хмуриться?
О, люба, допоможи їй руки
Моя вражаюча корона