Переклад тексту пісні Brief Even as Bright - Die Verbannten Kinder Evas

Brief Even as Bright (оригінал)

The flower that smiles today
Tomorrow dies
All that we wished to stay
Temps and then flies
What is the worlds delight?
Lightning that mocks the night
Brief even as bright
Virtue how frail it is
Friendship too rare
Love, how it sells poor bliss
For proud despair
But we, though soon they fall
Survive the joy and all
Which ours we call
What is the worlds delight?
Lightning that mocks the night
Brief even as bright
Whilst yet the calm hours creep
Dream thou and from thy sleep
Than wake to weep

Brief Even as Bright (переклад)

Квітка, яка сьогодні посміхається
Завтра вмирає
Все, чим ми бажали залишитися
Температура, а потім мухи
Що таке насолода світу?
Блискавка, що висміює ніч
Коротко, навіть настільки яскраво
Чеснота, наскільки вона тендітна
Дружба занадто рідкісна
Любов, як це продає бідне блаженство
За гордий відчай
Але ми, хоча скоро вони впадуть
Пережити радість і все
Яку ми називаємо
Що таке насолода світу?
Блискавка, що висміює ніч
Коротко, навіть настільки яскраво
А поки що спокійні години повзуть
Сни ти і від сну твого
Чим прокидатися, щоб плакати