Переклад тексту пісні In Darkness Let Me Dwell - Die Verbannten Kinder Evas

In Darkness Let Me Dwell (оригінал)

Sorrow, stay!
Lend true repentant tears
To a woeful wretched wight
Hence, despair with thy tormenting fears
0 do not my poor heart affright
In darkness let me dwell
The ground shall sorrow be;
The roof despair to bar
All cheerful light from me:
The walls of marble black
That moistened still shall weep;
My music hellish jarring sounds
To banish friendly sleep
(Thus wedded to my woes
And bedded to my tomb
Oh let me living, living die
Till death do come)

(переклад)

Жаль, залишайся!
Позич справжні покаянні сльози
До жалісної нещасної людини
Отже, впадай у відчай зі своїми муками
0 не лякайте моє бідне серце
У темряві дозволь мені жити
Земля буде горе;
Дах зневіряється до бару
Всім веселого світла від мене:
Стіни чорного мармуру
Той зволожений ще заплаче;
Моя музика пекельні різкі звуки
Щоб прогнати дружній сон
(Так одружився з моїми бідами
І приклали до мої гробниці
О, дозволь мені жити, жити померти
Поки смерть не прийде)