Переклад тексту пісні Aelinesse na megil - Die Irrlichter

Aelinesse na megil (оригінал)

Aelinesse na megil Aelinesse
Aelinesse na megil Hiradhin thi magol
Fünf lodernden Flammen gleich
strahlten Zauberklingen im Elbenreich.
Kein Feind getroffen vom grünen Schein
überlebte lang im Elbenhain.
Sie fühlten sich sicher und geschützt,
Die Übermacht hat dieses ausgenützt.
Das durch List gefallene Elanor
den Orks und Drow bittere Rache schwor.
Aelinesse na megil
Auf Anguin im stillen Wald
überdauerten zwei der Schwerter uralt,
Allirions geschickte Hand
behütet eins, doch unerkannt.
Auch Tindoné seins nur verwahrt,
Der Zauber in dem Schwert verharrt.
Drei warten noch, sie bleiben versteckt,
Bis ein Mutiger sie entdeckt
Aelinesse na megil
Wer wohl das Geheimnis lehrt,
Wie man führet das mächtige Schwert,
so dass es einst erwacht
mit legendärer Macht?
Wer sie führte mit geübter Hand
Zu schützen den Prinzen und das Land?
Viele Schriften handeln davon,
Gesammelt, verwahrt von Sirion.
Aelinesse na megil Aelinesse na megil
Aelinesse na megil Hiradhin thi magol

(переклад)

Елінесса на ім'я Мегіл Елінесса
Елінесса звати Мегіл Хірадхін тхі магол
Дорівнює п'яти палаючим полум'ям
чарівні леза сяяли в ельфійському королівстві.
Жоден ворог не вражений зеленим сяйвом
довго проіснував в Ельбенхайні.
Вони почувалися в безпеці і захищеності
Зверхність скористалася цим.
Еланор впав хитрістю
клявся гіркою помсти оркам і дроу.
Aelinesse namemegil
Про Ангвіна в тихому лісі
два з мечів уціліли давні,
Спритна рука Алліріона
захищає одного, але нерозпізнаного.
Навіть Тіндоне зберігає лише своє
Магія в мечі зберігається.
Троє все ще чекають, вони залишаються прихованими,
Поки хтось сміливий не відкриє їх
Aelinesse namemegil
хто викладає секрет
як володіти могутнім мечем,
щоб колись прокинувся
з легендарною силою?
Хто вів їх відпрацьованою рукою
Захищати князя і країну?
Багато творів присвячені
Зібрано, зберігається Сіріоном.
Aelinesse na megil Aelinesse na megil
Елінесса звати Мегіл Хірадхін тхі магол