Переклад тексту пісні The Termite Queen - Dick Valentine

The Termite Queen (оригінал)

Have you seen the latest version
Of the termite queen
Her eyes so very green
Her lips every color in between
And she dines on ancient oak
To fuel the fire she’s born to stoke
To give some rise to you
Oh lord I’ve seen it too
A ghost I cannot see
Sits on me when I try to breathe
I am the last beneficiary
Of every decision being made for me
Because the time spent on this earth
Should be spent building on net worth
And sharing nothing
And going nowhere
My story is the oldest one that’s told
Why worry?
When you die you stop getting old
Ooooohhh ooooohhhhh
We are witnessing
The final days of the termite queen
And the final song she sings
It’s beauty masking what it means
She rattles and she moans
We are surround by her droans
Who mistake our flesh for wood
Oh lord this isn’t good
My story is the oldest one that’s told
Why worry?
When you die you stop getting old
Oooooohhhh oooooohhhh
Ooooooohhh ooooooohhh

The Termite Queen (переклад)

Ви бачили останню версію
Про королеву термітів
Її очі такі дуже зелені
Її губи між кольорами
І вона обідає стародавнім дубом
Щоб розпалити вогонь, який вона народжена, щоб розпалювати
Щоб дати вам якийсь підхід
Господи, я теж це бачив
Привид, якого я не бачу
Сидить на мені, коли я намагаюся дихати
Я останній бенефіціар
Про кожне рішення, яке приймається за мене
Тому що час, проведений на цій землі
Потрібно витрачати на створення чистої вартості
І нічим не ділиться
І нікуди не йде
Моя історія — найстаріша, яку розповідають
Чому турбуватися?
Коли ти помираєш, ти перестаєш старіти
Оооооооооооооооооооо
Ми свідки
Останні дні королеви термітів
І останню пісню вона співає
Це краса, що маскує, що це означає
Вона гримить і стогне
Нас оточують її крики
Які помиляють нашу плоть за деревину
Господи, це недобре
Моя історія — найстаріша, яку розповідають
Чому турбуватися?
Коли ти помираєш, ти перестаєш старіти
Оооооооооооооооооо
Оооооооооооооооо