Переклад тексту пісні Driving Into Certain Death - Dick Valentine

Driving Into Certain Death (оригінал)

You were driving into certain death
Breaking into song
And singing to your final breath
You sent a recording of it on your telephone
And it’s been such a long
Such a long time since you made any sense at all
You’re sending such a clear sign
And I hope you don’t mind if I politely decline this call
Decline this call
You were driving into certain death
Just like last year when you were driving into certain death

Driving Into Certain Death (переклад)

Ви йшли на вірну смерть
Уривається в пісню
І співати до останнього подиху
Ви надіслали запис це на свій телефон
І це було так довго
Так давно ви взагалі не розуміли
Ви надсилаєте такий чіткий знак
Сподіваюся, ви не заперечуєте, якщо я ввічливо відхилю цей дзвінок
Відхилити цей дзвінок
Ви йшли на вірну смерть
Так само, як минулого року, коли ти їхав у вірну смерть