Переклад тексту пісні Emergency Funding for the Arts - Dick Valentine

Emergency Funding for the Arts (оригінал)

Live your whole life with the blinders on
Keep suckin' on the same dog you’re suckin' on
Get back on the road and keep truckin' on
'Till the wheels fall off
And it hurts and it hurts
And it bleeds and it squirts
And you’ve tried everything
But it only gets worse
And that’s how it starts
Emergency funding
For the arts
See the crazy man with the shiny glove
Pointing his glove to the skies above
Saying «all you need is love
«Love is all you need»
And you listen to the music
But the music ain’t gonna listen to you
But it’s something to do
And it’s something you need
Come on Mister
Play me some of that good old-fashioned
Artificial music (artificial music)
Artificial music (artificial music)
Come on!
And you
With the crazy eyes I
Turned my gaze into
Time flew
And made you what you are
An underfunded star
(That's how it starts)
Emergency funding (that's how it starts)
For the arts
Emergency funding (that's how it starts)
For the arts
Emergency funding
Emergency funding
Emergency funding

Emergency Funding for the Arts (переклад)

Проживи все своє життя з шорями
Продовжуйте смоктати ту саму собаку, яку ви смоктаєте
Поверніться на дорогу й продовжуйте їздити
«Поки колеса не відпадуть
І болить, і болить
І кровоточить, і бризкає
І ви все спробували
Але стає лише гірше
І ось як це починається
Надзвичайне фінансування
Для мистецтв
Подивіться на божевільного в блискучій рукавичці
Вказуючи свою рукавичку на небо вгорі
Сказати «все, що вам потрібно, — це любов
«Любов — це все, що тобі потрібно»
І ви слухаєте музику
Але музика вас не послухає
Але це щось робити
І це те, що вам потрібно
Давай, пане
Зробіть мені щось із старого доброго
Штучна музика (штучна музика)
Штучна музика (штучна музика)
Давай!
І ти
З божевільними очима я
Перевернув мій погляд на
Час летів
І зробив тебе таким, яким ти є
Недофінансована зірка
(Ось як усе починається)
Надзвичайне фінансування (ось як воно починається)
Для мистецтв
Надзвичайне фінансування (ось як воно починається)
Для мистецтв
Надзвичайне фінансування
Надзвичайне фінансування
Надзвичайне фінансування