Переклад тексту пісні Mr. Shadow - Dick Valentine

Mr. Shadow (оригінал)

Mr. Shadow
Ever since you were a boy
You walked the earth
In search of every ounce
Of daylight that you could destroy
And I feel you
When I push people down the stairs
I like the small fleet of power that I feel
When I catch them unawares
Dreams come and dreams go
But there’s just one nightmare
It’s the one where all the winds blow
And there’s fiery ash in the air
And Mr. Shadow’s always there
Behind every dark curtain
And every dying tree
He’s in the final breath you take
When you’re drowning in the lake because of me
And he hides
He hides in broad daylight
And if you stare directly into him
He’ll surely play a trick upon your sight
Whoa whoa ohh
Daylight comes
And daylight goes
And if you know what the hangman knows
You know that death is everywhere
And Mr. Shadow doesn’t care
Mr. Shadow doesn’t care
Human rights and celebrities
Can’t do anything to stop him
When he goes to take his bites out of you and me
Mr. Shadow
Tell me now is it true
You give us six more weeks of sorrow
When some Punxsutawney dog sees you

Mr. Shadow (переклад)

Містер Тінь
З тих пір, як ти був хлопчиком
Ти ходив по землі
У пошуку кожної унції
Денне світло, яке ви можете знищити
І я відчуваю тебе
Коли я штовхаю людей зі сходів
Мені подобається невеликий флот сили, який я відчуваю
Коли я застаю їх зненацька
Мрії приходять і мрії йдуть
Але є лише один кошмар
Це той, куди дмуть усі вітри
А в повітрі — вогняний попіл
І містер Тінь завжди поруч
За кожною темною завісою
І кожне вмираюче дерево
Він на останньому вдиху, який ви робите
Коли через мене тонеш в озері
І він ховається
Він ховається серед білого дня
І якщо ти дивишся прямо на нього
Він напевно зіграє з вашим поглядом
Вау ой ой
Настає денне світло
І денне світло йде
І якщо ви знаєте те, що знає шибеник
Ви знаєте, що смерть всюди
А містеру Тінь байдуже
Містеру Тінь байдуже
Права людини і знаменитості
Не можу нічого зробити, щоб зупинити його
Коли він йде збирати свої укуси з вас і мене
Містер Тінь
Скажіть мені зараз це правда
Ви даруєте нам ще шість тижнів скорботи
Коли якась собака Панксатоні побачить вас