Переклад тексту пісні Victim - Diamond Head

Victim (оригінал)

Body’s fighting in the street
I’ve been living in the ghetto trying to make ends meet
Keep the wolf from my door
Can’t rest don’t get no sleep
Living in this city it’s alive with knife crime on the street
I can here the sirens wail
Hear the noise of breaking glass
Another man’s blown away from hate born from the past
Count your coffin nails or try to make a stance
You wanna fight the world alone
A revolution never lasts
Don’t make me a victim
I’m not a preacher man, oh no
I’m gonna keep my distance
I’m not taking sides
I got no religion man
I just live my life
On every corner stands a whore
Another man robbed of his life
Stole the money to make a score
Now the streets are all alight
Has paradise closed its door?
Shall I walk towards the light?
Fate deals the final hand
I’m just trying to stay alive
Don’t make me a victim
I’m not a preacher man, oh no
I’m gonna keep my distance
I’m not taking sides
I got no religion man
I just live my life
Around every corner there could be a war
I’ve got to watch my back
I’m going a little crazy
I’m about to crack
Going fucking crazy
Oh yeah
Going fucking crazy
Don’t make me a victim
I’m not taking sides
I got no religion man
I just live my life
I’m just a simple man
I just live my life

Victim (переклад)

На вулиці бійки
Я жив у гетто, намагаючись звести кінці з кінцями
Тримай вовка від моїх дверей
Не можу відпочити, не виспатися
Живучи в цьому місті, він живе з ножовими злочинами на вулиці
Я можу тут голосити сирени
Почути шум розбитого скла
Іншого чоловіка здуває ненависть, народжена минулим
Порахуйте свої цвяхи для труни або спробуйте зайняти стійку
Ти хочеш боротися зі світом один
Революція ніколи не триває
Не робіть мене жертвою
Я не проповідник, о ні
Я буду тримати дистанцію
Я не приймаю сторони
У мене немає релігії
Я просто живу своїм життям
На кожному розі стоїть повія
Ще одного чоловіка вкрали його життя
Вкрав гроші, щоб заробити рахунок
Зараз усі вулиці горять
Невже рай зачинив свої двері?
Мені йти до світла?
Доля роздає останню руку
Я просто намагаюся вижити
Не робіть мене жертвою
Я не проповідник, о ні
Я буду тримати дистанцію
Я не приймаю сторони
У мене немає релігії
Я просто живу своїм життям
За кожним рогом може бути війна
Я мушу стежити за спиною
Я трохи збожеволію
Я збираюся зламати
Божеволію
О так
Божеволію
Не робіть мене жертвою
Я не приймаю сторони
У мене немає релігії
Я просто живу своїм життям
Я проста людина
Я просто живу своїм життям