Переклад тексту пісні To Heaven From Hell - Diamond Head

To Heaven From Hell (оригінал)

Lonely moor, sky is grey
Moon acroos the waves
See the steely shafts of light reflect across the bay
Towards the tower
The coach prepares
To shed its load of life
I’m prepared for what they see
For what they meet tonight
To Heaven form Hell
I’ve been there before
To Heaven from Hell
Sweet I’m Sure
To Heaven form Hell
I’ve been there before
To Heaven from Hell
Lock my door
On we go, up to the castle
Death waits for our call
Left unkempt, but quietly praying
Remembers when to call
Alone for now
But soon not so
As we return to reclaim
The home of my generations
Lost but now remain
To Heaven form Hell
I’ve been there before
To Heaven from Hell
Sweet I’m Sure
To Heaven form Hell
I’ve been there before
To Heaven from Hell
Lock my door
Oh Lord now help
Its entrance falling down
The madness of our fathers law
The pain of retribution
The house brought down to ground
Sins of my ancestors
The judgement day’s at hand
Yeah
The creeping voice of fire
Screams out for bloody war
Send out the grave

(переклад)

Самотнє болото, небо сіре
Місяць крізь хвилі
Подивіться, як сталеві снопи світла відбиваються через затоку
У бік вежі
Тренер готується
Щоб скинути тягар життя
Я готовий до того, що вони бачать
Для чого вони зустрічаються сьогодні ввечері
До небес із пекла
Я був там раніше
До раю з пекла
Солодкий, я впевнений
До небес із пекла
Я був там раніше
До раю з пекла
Замкни мої двері
Ідемо, аж до замку
Смерть чекає нашого дзвінка
Залишився недоглянутий, але тихо молився
Пам’ятає, коли дзвонити
Поки сам
Але незабаром не так
Коли ми повернемося, щоб відновити
Дім моїх поколінь
Втрачені, але тепер залишаються
До небес із пекла
Я був там раніше
До раю з пекла
Солодкий, я впевнений
До небес із пекла
Я був там раніше
До раю з пекла
Замкни мої двері
О, Господи, тепер допоможи
Його вхід падає
Божевілля закону наших батьків
Біль відплати
Будинок зруйновано на землю
Гріхи моїх предків
Судний день наближається
так
Повзучий голос вогню
Кричить до кривавої війни
Вислати могилу