Переклад тексту пісні Starcrossed (Lovers of the Night) - Diamond Head

Starcrossed (Lovers of the Night) (оригінал)

Flyin' high, starcrossed lovers of the night
Flyin' high, starcrossed lovers of the night
You’re flying high into a sky of screaming stars
Across a universe erected in your heart
Where tomorrow always comes from yesterday’s departed
Crimes… Designs…Mischief on your mind
Venus in her chariot of fire draws her flame
Passion pours herself a drink and calls you by her name
Slippin'…Slidin'…Sacrificing love for something nameless
that seems a little nearer to your dreams are here
Take another cup of sin and fill it up Take another sip of hemlock to your lips
Be deceived by lies and you’re flying high
Flyin' high, starcrossed lovers of the night
Flyin' high, starcrossed lovers of the night
A kind of atrophy affected you at birth
So instead of living you decided you were dead
Lovers of the night in your confusion
You stand and then you fall
In your illusion
And you’ll try flyin' high
You better come down, still flying high
You better come down, you’re on the moon
You better come down

Starcrossed (Lovers of the Night) (переклад)

Політ високо, зіркові любителі ночі
Політ високо, зіркові любителі ночі
Ви летите високо в небо кричащих зірок
Через всесвіт, створений у вашому серці
Де завтра завжди приходить з вчорашнього відійшли
Злочини… Задуми… Пустощі на вашому розумі
Венера на вогняній колісниці притягує своє полум’я
Passion наливає собі напій і називає вас своїм ім’ям
Slippin'...Slidin'... Жертвуючи любов'ю заради чогось безіменного
це здається трохи ближче до твоєї мрії
Візьміть ще одну чашку гріха та наповніть Зробіть ще один ковток болиголову до своїх губ
Будьте обдурені брехнею, і ви летите високо
Політ високо, зіркові любителі ночі
Політ високо, зіркові любителі ночі
При народженні вас уразила атрофія
Тож замість того, щоб жити, ви вирішили, що померли
Любителі ночі у вашому розгубленості
Ти стоїш, а потім падаєш
У вашій ілюзії
І ви спробуєте літати високо
Краще спустіться, все ще літаючи високо
Краще спустіться, ви на місяці
Краще спустись