Переклад тексту пісні Speed - Diamond Head

Speed (оригінал)

Yeah woman, I’m still dreaming
About your sister, the love of my gun
You know she loves all my inspiration
And when she sings to me, my love becomes corrupt
Oh love
Now this woman, my kind of sickness
Such a rush in my veins, my heart it bleeds, it bursts
And all her pleasures could numb my feelings
But I just got to taste the thrill and quench my thirst
Oh love, oh love
Yeah cause I need speed
When I’m dreaming
I need speed while I’m living
Oh love, oh love
Won’t you cut my love
Oh now woman, take my hand
Won’t you bind my lust
Just shut me down for good
Helpless I am, lost in my addiction
Still feel the need for speed for the thrill and for that thirst
Oh love, oh love
Yeah cause I need speed
When I’m dreaming
I need speed while I’m still living
Cause I need speed
When I’m dreaming
I need the speed while I’m living
Cause I need speed, I need speed
I need speed
I need speed

(переклад)

Так, жінко, я все ще мрію
Про твою сестру, любов до мого пістолета
Ви знаєте, що їй подобається все моє натхнення
І коли вона мені співає, моя любов розбещується
О любов
Тепер ця жінка, моя недуга
Такий приплив у венах, моє серце кровоточить, воно лопне
І всі її задоволення могли заглушити мої почуття
Але мені просто потрібно відчути смак гострих відчуттів і втамувати спрагу
О любов, о любов
Так, бо мені потрібна швидкість
Коли я мрію
Мені потрібна швидкість, поки я живу
О любов, о любов
Чи не ріжеш мою любов
А тепер, жінко, візьми мене за руку
Чи не зв’язуєш ти мою пожадливість
Просто закрийте мене назавжди
Я безпорадний, загублений у своїй залежності
Все ще відчуваю потребу в швидкості для гострих відчуттів і цієї спраги
О любов, о любов
Так, бо мені потрібна швидкість
Коли я мрію
Мені потрібна швидкість, поки я ще живий
Бо мені потрібна швидкість
Коли я мрію
Мені потрібна швидкість, поки я живу
Бо мені потрібна швидкість, мені потрібна швидкість
Мені потрібна швидкість
Мені потрібна швидкість