Переклад тексту пісні Run - Diamond Head

Run (оригінал)

The dogs are howling and the night is black enough to touch
So hold up that fire burning flame of love
And when the darkness comes like it does for us all
You’d better run to my world
And we’ll never come down when we’re up, we’re up
And we’ll never stop trying
Ooh baby when i’s tough, it’s tough
But what can I do when I’m loving you
And there’s only need, the need for us too
I’m racing to you on the breath of fire
My lips are open with that sweet desire
So come running to me yeah
Run, like the wind to my heart
Don’t stop, run to my world
Run, to my mountain top
Run, til you drop
And we’ve got nothing but time
In a world of lies
But when I see love right there in my baby’s eyes
I can hold on to that something we’ve got
I can be strong, just strong enough for the two of us
Into the shadows of love we go
A familiar heartland at the edge of home
On a long road I’ll see you there
Run, like the wind to my heart
Don’t stop, run to my world
Run, to my mountain top
Run baby run baby run baby run baby
Run, don’t stop, ooh run baby run, ooh run baby run
Hold on to that fire burning flame of love
Run yeah run
Run to my world
Run to my mountain top
Run 'til you drop

Run (переклад)

Собаки виють, а ніч настільки чорна, щоб доторкнутися
Тож тримайте цей вогонь, палаючий вогонь любові
І коли настане темрява, як для всіх нас
Краще біжи в мій світ
І ми ніколи не зійдемо, коли ми вгору, ми вгору
І ми ніколи не перестанемо намагатися
О, дитинко, коли мені важко, це важко
Але що я можу робити, коли я люблю тебе
І є лише потреба, потреба в нас теж
Я мчу до вас на подиху вогню
Мої губи відкриті від цього солодкого бажання
Тож прибігай до мене, так
Біжи, як вітер до мого серця
Не зупиняйся, біжи в мій світ
Біжи на мою гору
Біжи, поки не впаде
І в нас немає нічого, крім часу
У світі брехні
Але коли я бачу любов в очах моєї дитини
Я можу триматися за те, що у нас є
Я можу бути сильним, достатньо сильним для нас двох
Ми йдемо в тінь кохання
Знайоме серце на краю дому
У довгій дорозі я побачу вас там
Біжи, як вітер до мого серця
Не зупиняйся, біжи в мій світ
Біжи на мою гору
Run baby run baby run baby run baby
Біжи, не зупиняйся, ой, біжи, дитя, бігай, бігай, бігай
Тримайся за того полум’я любові, що горить
Біжи, так бігай
Біжи в мій світ
Біжи на мою гору
Біжи, поки не впадеш