Переклад тексту пісні Reign Supreme - Diamond Head

Reign Supreme (оригінал)

I’m here to guide you let me take your through your dreams
I’ll be your master you’re the puppet on my string
I want to take you show you places that I’ve seen
Through magic gardens every door opens for me
Yeah you know you know there’s a better life for you
Yeah let go breathe slow you know it’s what you wanna do
Yeah you know you know your life ain’t what it seems
So breathe slow let go let go
Love will reign supreme
Love will reign supreme
Love will reign supreme
Don’t be afraid take a pill to numb the pain
Live you life and suffer or take your life in vein
I’ll take you flying over seas of tears
The lightning flashes and crashes at my please
Yeah you know you know you got to follow through
Yeah let go breathe slow it’s totally up to you
So what you gonna do?
So what you gonna do?
What you gonna do?
I’ll be waiting when you fall
When the man he comes to call
I’m the key to all your doors
Run into the light and you’ll be free
I just want to let you see
There’s a beautiful place to be
In a land you can be queen
Where our love will reign supreme
Love will reign supreme
Yeah you know you know there’s a better life for you
Yeah let go breathe slow you know it’s what you wanna do
Yeah you know you know your life ain’t what it seems
So breathe slow let go let go

(переклад)

Я тут, щоб спрямувати вас, дозволити мені провести вас через ваші мрії
Я буду твоїм господарем, ти — маріонетка на мій струні
Я хочу показати вам місця, які я бачив
Через чарівні сади для мене відкриваються всі двері
Так, ви знаєте, що для вас є краще життя
Так, відпустіть дихайте повільно, ви знаєте, що це те, що ви хочете зробити
Так, ти знаєш, що твоє життя не таке, як здається
Тож повільно дихайте, відпустіть
Любов буде панувати
Любов буде панувати
Любов буде панувати
Не бійтеся прийняти таблетку, щоб заглушити біль
Живіть своїм життям і страждайте, або позбавляйтеся життя
Я проведу тебе полетіти над морями сліз
Блискавка блимає й розбивається на мою будь ласка
Так, ви знаєте, що маєте дотримуватись
Так, відпустіть дихайте повільно, це повністю вирішувати вам
То що ти збираєшся робити?
То що ти збираєшся робити?
Що ти будеш робити?
Я чекатиму, коли ти впадеш
Коли чоловік приходить дзвонити
Я ключ до всіх твоїх дверей
Біжи на світло, і ти будеш вільний
Я просто хочу показати вам
Тут є прекрасне місце
У країні ви можете бути королевою
Де пануватиме наша любов
Любов буде панувати
Так, ви знаєте, що для вас є краще життя
Так, відпустіть дихайте повільно, ви знаєте, що це те, що ви хочете зробити
Так, ти знаєш, що твоє життя не таке, як здається
Тож повільно дихайте, відпустіть