Переклад тексту пісні Paradise - Diamond Head

Paradise (оригінал)

Ah ah ah I’m screamin' now at the top of my head
Can’t keep my silence in place full of dread
Just gotta hole in the ground for my bed
I don’t eat, 'cause I ain’t fed
Ain’t there a new world for us in your head
'Cause we are here now and we ain’t dead
We ain’t gonna give it up
Tell it to the Lord above
We ain’t gonna let you down 'til you come and get it done
And we got Paradise won
Paradise Paradise Paradise Paradise Paradise Paradise
We gonna tear down this house of your dreams
Kick it in till the enemas gone
Don’t stop for nothin' 'til we dug our way out
Get it done, Paradise won
Ain’t there a new world for us here instead
'Cause we are here now and we ain’t dead
We ain’t gonna give it up
Tell it to the Lord above
Paradise Paradise Paradise Paradise Paradise Paradise
Little monkey’s on an elevator
Whores and pimps with teeth like alligators
Just putting junk on the funkin' table
Building up another Tower of Babel
We got a prison made from dreams and deceit
Gotta monkey on our back every week
Just gotta hole in the ground for my bed
I don’t sleep 'cause I ain’t dead
We ain’t gonna give it up
Tell it to the Lord above
We ain’t gonna let you down 'til you come and get it done
And we got Paradise won
In pretty little Paradise oh
In pretty little Paradise where they
See no evil.
Speak no evil.
Hear no evil
Paradise Paradise Paradise Paradise
Gonna rip it up and start again

(переклад)

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, я кричу на всю голову
Не можу тримати моє мовчання на місці, повному страху
Просто треба проколоти землю для свого ліжка
Я не їм, бо не годую
У вашій голові немає нового світу для нас
Тому що ми тут зараз, і ми не мертві
Ми не відмовимося від цього
Скажіть це Господу вище
Ми не підведемо вас, поки ви не прийдете і не зробите це
І ми завоювали Рай
Райський рай Райський рай Райський рай
Ми зруйнуємо цей будинок твоєї мрії
Вбивайте, доки не зникнуть клізми
Не зупиняйтеся ні на що, поки ми не викопаємо свій шлях
Зробіть це, Paradise переміг
Натомість для нас немає нового світу
Тому що ми тут зараз, і ми не мертві
Ми не відмовимося від цього
Скажіть це Господу вище
Райський рай Райський рай Райський рай
Маленька мавпочка в ліфті
Повії та сутенери з зубами, як алігатори
Просто кладіть сміття на стіл фанкі
Будівництво ще однієї Вавилонської вежі
Ми отримали в’язницю, створену з мрій і обману
Мавпа на спині щотижня
Просто треба проколоти землю для свого ліжка
Я не сплю, бо не помер
Ми не відмовимося від цього
Скажіть це Господу вище
Ми не підведемо вас, поки ви не прийдете і не зробите це
І ми завоювали Рай
У дуже маленькому раю о
У дуже маленькому раю, де вони
Не бачу зла.
Не говори зло.
Не чуйте зла
Райський рай Райський рай
Розірву і почну знову