Переклад тексту пісні One More Night - Diamond Head

One More Night (оригінал)

You’re like a jewel, that burns into me well
You are a school without the time for bells
I am a wanderer looking out for warmth
Only from you can I get what I want
So don’t cut me loose for what’s the use
That would be lies and goodbyes
All I want, a night with you
One night with you
One night with you
One more night with you
I walk on the wind, the future comes and goes
I’ll dance to a tune and with it all her wrongs
And touch me again, silk caress my head
Wide eyed boy’s makin' noise when being read
So don’t cut me loose for what’s the use
That would be lies and goodbyes
All I want, a night with you
One night with you
One night with you
One more night with you
All I want, one night with you
Wo oh oh oh oh
Spend more time with you…

(переклад)

Ти як коштовність, яка горить у мені
Ви школа, у якій немає часу на дзвінки
Я мандрівник, який шукає тепла
Тільки від вас я можу отримати те, чого хочу
Тож не відпускайте мене задля чого
Це була б брехня і прощання
Все, що я бажаю, ночі з тобою
Одну ніч з тобою
Одну ніч з тобою
Ще одна ніч з тобою
Я йду за вітером, майбутнє приходить і йде
Я буду танцювати під мелодію, а разом із нею й усі її кривди
І торкніться мене знову, шовк пестить мою голову
Хлопчик із широко розкритими очима шумить, коли його читають
Тож не відпускайте мене задля чого
Це була б брехня і прощання
Все, що я бажаю, ночі з тобою
Одну ніч з тобою
Одну ніч з тобою
Ще одна ніч з тобою
Все, що я бажаю, однієї ночі з тобою
Во о о о о
Проводьте більше часу з вами…