Переклад тексту пісні Mine All Mine - Diamond Head

Mine All Mine (оригінал)

It’s killing me.
It’s driving me These suicidal tendencies inside of me Can’t take the pain it’s all to much
If I set you free, then you’re free to love
But not another man can look in your eyes
You know there’s only me who satisfies
There’s not another soul that you can trust
I can’t imagine these ties cut
How can this be my love?
I don’t think I ask for much
Baby please
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
If I can’t have you’re love
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
If I can’t have your love no one can
I lose control can’t take no more
Like a wounded dog barking at your door
The lights are on but no ones home
There’s a fire still burning in my soul
Can’t stand to see you with a another man
Ain’t gonna let you make another plan
There’s not another soul who you can trust
I can’t imagine these ties cut
How can this be my love?
I don’t think I ask for much
Baby please
Can’t you see, it’s killing me These suicidal tendencies inside of me Can’t let you go, can’t set you free
The anger grows inside of me
I lose control, can’t take no more
Another life with out me in store
Your raptured soul was mine to own
This anger grows inside more and more

Mine All Mine (переклад)

Це вбиває мене.
Це керує мною Ці суїцидальні тенденції в мої не можуть витримати весь біль
Якщо я звільняю вас, то ви вільні любити
Але інший чоловік не зможе дивитися вам у очі
Ви знаєте, що тільки я задоволений
Немає іншої душі, якій можна довіряти
Я не уявляю, щоб ці краватки розрізалися
Як це може бути моєю любов’ю?
Я не думаю, що прошу багато
Дитина, будь ласка
Моє все моє, все моє
Моє все моє, все моє
Моє все моє, все моє
Якщо я не можу мати, ти – кохання
Моє все моє, все моє
Моє все моє, все моє
Моє все моє, все моє
Якщо я не можу мати твоє кохання, ніхто не зможе
Я втрачаю контроль, не можу більше
Як поранений собака, що гавкає на твої двері
Світло горить, але вдома нікого немає
У моїй душі досі горить вогонь
Не можу терпіти бачити вас із іншим чоловіком
Не дозволить вам скласти інший план
Немає іншої душі, якій можна довіряти
Я не уявляю, щоб ці краватки розрізалися
Як це може бути моєю любов’ю?
Я не думаю, що прошу багато
Дитина, будь ласка
Хіба ти не бачиш, це мене вбиває Ці суїцидальні тенденції в мені не можуть відпустити тебе, не можуть звільнити тебе
Гнів росте всередині мене
Я втрачаю контроль, не можу більше
Ще одне життя без мене в магазині
Ваша захоплена душа була моєю
Цей гнів зростає всередині все більше і більше