Переклад тексту пісні Let Me Down Easy - Diamond Head

Let Me Down Easy (оригінал)

When I want you, I don’t need you
Ohh, baby, I don’t need to know your name
'Cos that’s when I know, I got to run away, got to hide away
'Cos you are a world of wonderful things, a bonfire of vanities
Baby you, let me down easy
Ohh, girl you, let me down easy
Let me down
You’re a shadow, your own illusion
And I’m not taken in by anything that you say or do
All that I know I got to hide my face and the time I listens, baby, you
You’re a world of wonderful things, a bonfire of vanities
Baby you, let me down easy
Ohh, girl you, let me down easy
Ohh, baby you, let me down easy
Like a ring without a heart
Like a baby without some kind of love
Let me down easy, ooh
Let me down easy, ooh
Let me down easy, ooh
Let me down easy, ooh
Let me down, me down, me down, me down, me down
Let me down, me down, me down, me down, me down
Let me down, me down, me down, me down, me down
Let me down, me down

(переклад)

Коли я хочу тебе, ти мені не потрібен
О, дитино, мені не потрібно знати твоє ім’я
Тому що тоді я знаю, я мушу втекти, сховатися
Тому що ви світ прекрасних речей, вогнище марнославства
Дитина, розпусти мене легко
Ой, дівчино, ти легко розпусти мене
Підведіть мене
Ви тінь, ваша власна ілюзія
І мене не захоплює ніщо, що ви говорите чи робите
Усе, що я знаю, я маю приховати своє обличчя та час, коли я слухаю, дитино, ти
Ви світ чудових речей, вогнище марнославства
Дитина, розпусти мене легко
Ой, дівчино, ти легко розпусти мене
О, дитино, розпусти мене легко
Як перстень без серця
Як дитина без якоїсь любові
Розпустіть мене легко, ох
Розпустіть мене легко, ох
Розпустіть мене легко, ох
Розпустіть мене легко, ох
Підведіть мене, мене, мене, мене, мене, мене, мене, мене
Підведіть мене, мене, мене, мене, мене, мене, мене, мене
Підведіть мене, мене, мене, мене, мене, мене, мене, мене
Підведіть мене, мене