Переклад тексту пісні Killing Me - Diamond Head

Killing Me (оригінал)

I light a fire to keep me warm
I see an illusion the remnants of a storm
And this fire gives me faith
And when the embers burn the fire reveals your face
What are we fighting for?
Innocent souls get washed ashore
Prove to me
As fate opens another door
Can’t you see?
I don’t need this shit no more
It’s killing me killing me
I can’t rely on you anymore
So many people say you don’t know what you’ve got till it’s gone
This road is bleeding ain’t no turning back
I gave you red roses but you’re cold heart turned them black
Where do we go from here?
I don’t know
I can’t see a future with me here
So I’ll go
Life’s a riddle wrapped in mystery
Just the fragments of a fading memory
And this fire gives me faith
And when the embers burn the fire reveals your face
How long is this road we are on?
Tell me how long till another bomb
Tell me how long should we keep the faith?
Tell me how long till I retaliate
Retaliate

Killing Me (переклад)

Я розпалюю вогонь, щоб зігріти мене
Я бачу ілюзію – залишки бурі
І цей вогонь дає мені віру
А коли горить вугілля, вогонь відкриває твоє обличчя
За що ми боремося?
Невинні душі вибиваються на берег
Доведіть мені
Як доля відкриває інші двері
Ви не бачите?
Мені більше не потрібно це лайно
Це вбиває мене вбиває мене
Я більше не можу покладатися на вас
Дуже багато людей кажуть, що ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Ця дорога кровоточить, дороги назад немає
Я подарував тобі червоні троянди, але твоє холодне серце перетворило їх у чорні
Куди ми звідси йти?
Не знаю
Я не бачу тут майбутнього
Тож я піду
Життя — загадка, оповита таємницею
Лише уламки згасаючого спогаду
І цей вогонь дає мені віру
А коли горить вугілля, вогонь відкриває твоє обличчя
Скільки часу триває ця дорога?
Скажи мені, як довго до ще однієї бомби
Скажіть мені, як довго ми повинні зберігати віру?
Скажіть мені, як довго я помститься
Помститися