| I Can't Help Myself (оригінал) | I Can't Help Myself (переклад) |
|---|---|
| I can’t help myself. | Я не можу допомогти собі. |
| One aim one try. | Одна мета одна спроба. |
| One chance one eye. | Один шанс одним оком. |
| So come on lets fly | Тож давайте летімо |
| Ooh desire. | Ой бажання. |
| Tell you once. | Скажу один раз. |
| Won’t tell you twice | Не скажу вам двічі |
| When the spirit moves the world we’re gonna start a fire. | Коли дух рухає світом, ми розпалимо вогонь. |
| A fire | Вогонь |
| Just one beat, just one heart | Лише один удар, лише одне серце |
| Just one beat, just one heart | Лише один удар, лише одне серце |
| I can’t help myself. | Я не можу допомогти собі. |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| I can’t help myself. | Я не можу допомогти собі. |
| Baby I can’t help myself | Дитина, я не можу втриматися |
| One sound, one band, moving free in electric land | Один звук, одна смуга, вільно рухаються в електричній землі |
| Never running for cover | Ніколи не бігайте в укриття |
| Someday soon you’ll see us next to you | Незабаром ви побачите нас поруч із собою |
| And we can dance like we are two | І ми можемо танцювати, наче ми двоє |
| That’s true, like lovers. | Це правда, як коханці. |
| Like lovers | Як коханці |
| Just one beat, just one heart | Лише один удар, лише одне серце |
| Just one beat, just one heart | Лише один удар, лише одне серце |
| I can’t help myself. | Я не можу допомогти собі. |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| I can’t help myself. | Я не можу допомогти собі. |
| Baby I can’t help myself | Дитина, я не можу втриматися |
| Nothing like this dream come true | Нічого подібного цієї мрії не здійсниться |
| Nothing like my time with you | Нічого подібного мого часу з тобою |
| You’re a perfect friend of mine | Ти мій ідеальний друг |
| A rock that still should stand all time | Скеля, яка все ще повинна стояти весь час |
| One aim, one try | Одна мета, одна спроба |
| One tear, one eye | Одна сльоза, одне око |
| Ooh desire | Ой бажання |
| One sound, one band, walkin' free in electric land | Один звук, одна група, гуляємо вільно в електричній землі |
| Gonna start a fire. | Розпочне вогонь. |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| Ooh we’re gonna start a fire. | О, ми розпалимо пожежу. |
| We can’t help ourselves | Ми не можемо допомогти собі |
| Just one beat, just one heart | Лише один удар, лише одне серце |
| I can’t help myself. | Я не можу допомогти собі. |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| I can’t help myself. | Я не можу допомогти собі. |
| Baby I can’t help myself | Дитина, я не можу втриматися |
Переклад тексту пісні I Can't Help Myself - Diamond Head
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Help Myself , виконавця -Diamond Head
Пісня з альбому: Death and Progress
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:14.06.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dissonance
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1980 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 1980 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 1980 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 |