Переклад тексту пісні Home - Diamond Head

Home (оригінал)

On the morning of tomorrow somethin’gonna crack.
Better not be me…'cause i’m on my way back.
Home.
better look out…
I’m around the bend five hundred horse power.
One thousand miles of interstate between you and me this hour.
Home… better look out.
White line speed fever full beam electric eye.
Run 'em down in rain town Mac truck flashin’by.
Wheels turn gas burn hold on to the road train.
Spinnin’on the sound of a fuel injection.
Oh yeah… Home… Ooh yeah.
Home… that’s where my heart is.
Home… that’s where my heart is.
Home…
Let me tell you now thaat’s where I wanna be
I’d crash through any barrier, to change a point of view.
Oh I’d break down the walls of hell to be back there with you
so i’m coming home and I hope my aim is true.
Home… better look out
Home… that’s where my heart is.
Home… that’s where my heart is.
Home…
Lover I believe you when you say that I’m the one
But the rumours of another man… oh watch my wheels turn heart yearn white line that never stops.
Wheels turn road burn tacho turn like a clock
Black sky revs high radio tuned to rock.rock.rock.rock.Comin'home Home…
that’s where my heart is.
Home… that’s where my heart is.
Turbo charged deadline get a hit in 66.
Nightline to stateline 1000 up gear shift
White line speed fever full beam electric eye.
Run 'em down in rain town Mac truck flashin’by.
18 gear NV8 HGV TCR 13 tonne heads hot turn it off 10.4 ohh
Home… that’s where my heart is.
Home…
'Cos i’m a white light electric eye, wheels turn.
Go flashin’by
ooh yeah… home…ooh yeah… home.
ooh yeah yeah yeah yeah yeah…

Home (переклад)

Завтра вранці щось трісне.
Краще не бути мною… тому що я повертаюся.
Додому.
краще подивіться...
Я за поворотом п’ятсот кінських сил.
Цієї години між вами і мною одна тисяча миль.
Додому... краще подивіться.
Біла лінія швидкості лихоманки повний промінь електричного ока.
Запустіть їх у дощовому місті вантажівка Mac блимає.
Колеса повертають газ, утримуючи автопоїзд.
Крутиться на звукі упорскування палива.
О, так… Додому… О, так.
Дім… там моє серце.
Дім… ось де моє серце.
Додому…
Дозвольте мені сказати вам зараз, де я хочу бути
Я б пробив будь-який бар’єр, щоб змінити точку зору.
О, я б зруйнував стіни пекла, щоб знову бути з тобою
тож я повертаюся додому і сподіваюся, що моя мета справжня.
Додому... краще подивіться
Дім… там моє серце.
Дім… ось де моє серце.
Додому…
Коханий, я вірю тобі, коли ти кажеш, що я той
Але чутки про іншу людину… о, дивіться, як мої колеса повертають серце, тужить біла лінія, яка ніколи не зупиняється.
Колеса обертаються, дорога горить, тахо повертаються, як годинник
Чорне небо обертається на високих оборотах радіо, налаштованим на rock.rock.rock.rock.Comin'home Home…
ось де моє серце.
Дім… там моє серце.
Кінцевий термін із турбозарядом досягає 66.
Перемикання передач від Nightline до Stateline 1000 вгору
Біла лінія швидкості лихоманки повний промінь електричного ока.
Запустіть їх у дощовому місті вантажівка Mac блимає.
18 передач NV8 HGV TCR 13 тонн головки гарячого вимкнення 10,4 ohh
Дім… ось де моє серце.
Додому…
Тому що я біле світло електричне око, колеса обертаються.
Пройдіть мимо
ох так… додому… о так… додому.
о, так, так, так, так, так…