Переклад тексту пісні Dead or Living - Diamond Head

Dead or Living (оригінал)

I crept in through the night
Your body silky smooth so warm and nice
You never felt my touch
You never knew that I laid right by your side
Am I dead or living?
I came in from the cold
To wrap you up in my misty cloak
Only you can set me free
Open up and tell me what you see
Am I dead or living or am I dreaming this time?
Cause the air that I breathe is and this path that I walk is breaking
Am I dead or living am I dreaming
I will come alive at night
To take your life as a sacrifice
And as the daylight breaks
Blood runs cold and my body aches
Am I dead or living or am I dreaming this time?
Cause the air that I breathe is and this path that I walk is breaking
Am I dead or living am I dreaming
Am I dead am I dead or living
Am I dead am I dead or living
Am I dead am I dead or living
Am I dead am I dead or living
Am I dead

Dead or Living (переклад)

Я прокрався всю ніч
Ваше тіло шовковисте гладке, таке тепле та приємне
Ти ніколи не відчував мого дотику
Ти ніколи не здогадувався, що я лежав поруч із тобою
Я мер чи живу?
Я прийшов з морозу
Щоб загорнути вас у мій туманний плащ
Тільки ти можеш звільнити мене
Відкрийте і скажіть мені що бачите
Я помер чи живу, чи я сниться цього разу?
Бо повітря, яким я дихаю, є і цей шлях, яким я йду, розривається
Я мертвий чи живу мрію
Я оживу вночі
Прийняти своє життя як жертву
І коли світає світло
Кров холодне, і моє тіло болить
Я помер чи живу, чи я сниться цього разу?
Бо повітря, яким я дихаю, є і цей шлях, яким я йду, розривається
Я мертвий чи живу мрію
Я помер, я мертвий чи живу
Я помер, я мертвий чи живу
Я помер, я мертвий чи живу
Я помер, я мертвий чи живу
Я помер