Переклад тексту пісні Dogma - MICHAEL ROMEO, DGM

Dogma (оригінал)

Wake up from this wicked dream
Golden lies for hypocrites
Relieving for the damned
Fake world of nonsense, souls to be taken
A pantomime for human race
A brain dance
Silence deep inside
Hiding from yourself
Won’t leave it behind
Silent beholder
Faith of our life is on our shoulders
Numb is the game that we play
Stuck in apart
But we can’t surrender
Oh, suddenly peace will come
Blowing dark shadows away
Bleeding symbols of belief
Holy lines for blinded eyes
Redemption is for rent
Merchants of disgrace, white and greedy saviors
Bended minds to idol’s will for which no one cares
Silence deep inside
Waiting the breakthrough of a new sunrise
Madness is over
Fear and demise will be forsaken
Numb is the game that we play
Stuck in apart
But we can’t surrender
Oh suddenly peace will come
Blowing dark shadows away

(переклад)

Прокиньтеся від цього лихого сну
Золота брехня для лицемірів
Полегшення для проклятих
Фальшивий світ дурниць, душі, які потрібно забрати
Пантоміма для людської раси
Танець мозку
Глибоко всередині тиша
Ховаючись від себе
Не залишить це позаду
Мовчазний глядач
Віра нашого життя на наших плечах
Numb — це гра, в яку ми граємо
Застряг нарізно
Але ми не можемо здатися
Ой, раптом настане мир
Роздуваючи темні тіні
Символи віри, що кровоточать
Святі рядки для засліплених очей
Викуп надається в оренду
Торговці ганьбою, білі й жадібні рятівники
Схилити розум до волі ідола, про яку нікого не хвилює
Глибоко всередині тиша
Очікування прориву нового сходу сонця
Божевілля закінчилося
Страх і смерть будуть залишені
Numb — це гра, в яку ми граємо
Застряг нарізно
Але ми не можемо здатися
О, раптом настане мир
Роздуваючи темні тіні