Переклад тексту пісні Believe - MICHAEL ROMEO

Believe (оригінал)

I stand alone
Looking down into the boundless
Deep abyss of night
Mystified
I’m on the edge
Waiting for the hidden dark
To come into the light
Yet the years go by
I never claimed to be your hero
I never claimed to be your fool, oh no
Give it thought and take account
Don’t count the days — just make them count
Forgive, for I know not what I do
Believe — do or die
Shed your broken wings and burn the sky
A dream on the rise
Don’t ever let them break you down inside
Never finish what you started
Never keep promise that you an’t unmake
In failing to plan, you plan to fail
A distant ship without a sail
Forever lost and forever cursed by fate
And I will stand no without compromise?
Or will I fall — falling prey to your lies
Are my demons angels in disguise?
Every saint has a past
Every sinner’s future cast absolute
Believe — do or die
Shed your broken wings and burn the sky
A dream on the rise
Don’t ever let them break you down inside

Believe (переклад)

Я стою один
Дивлячись вниз, у безмежне
Глибока безодня ночі
Містифікований
Я на межі
В очікуванні прихованої темряви
Щоб вийти на світло
Але роки минають
Я ніколи не стверджував, що я ваш герой
Я ніколи не стверджував, що я твій дурень, о ні
Подумайте і врахуйте
Не рахуйте дні — просто змушуйте їх рахувати
Вибачте, бо я не знаю, що роблю
Вірте — робіть або помри
Розкинь свої зламані крила і спали небо
Мрія на підйомі
Ніколи не дозволяйте їм зламати вас всередині
Ніколи не закінчуйте розпочатого
Ніколи не виконуйте обіцянок, які ви не відмовляєтеся
Якщо ви не плануєте, ви плануєте потерпіти невдачу
Далекий корабель без вітрила
Назавжди втрачений і назавжди проклятий долею
І я не підтримаю без компромісу?
Або я впаду — стану жертвою твоєї брехні
Мої демони — це замасковані ангели?
У кожного святого є минуле
Майбутнє кожного грішника є абсолютним
Вірте — робіть або помри
Розкинь свої зламані крила і спали небо
Мрія на підйомі
Ніколи не дозволяйте їм зламати вас всередині