Переклад тексту пісні Oblivion - MICHAEL ROMEO

Oblivion (оригінал)

We listen in one late October eye
The locket swings before my eyes
Moth to a flame intoxicatingly
It lures me in, yet can’t say why
Are we just so naïve?
This tangled web we weave
Misleading — far-reaching
On this night — into oblivion
My blood runs cold
Now paralyzed with fear
They storm the gates — my enemy
It always seems so dark this time of year
Illusion veils reality
Are we just so naïve?
This tangled web we weave
Earth shaking — heart racing
On this night — into oblivion
The faces on the wall
Their shadows standing tall
And too afraid to ask
«What's underneath the mask?»
Into oblivion…

Oblivion (переклад)

Ми слухаємо одним оком кінця жовтня
Медальон гойдається перед моїми очима
Моль до полум’я п’янко
Мене це приваблює, але не можу сказати чому
Невже ми такі наївні?
Цю заплутану павутину, яку ми плітаємо
Введення в оману — далекосяжне
У цю ніч — у забуття
Моя кров холодна
Тепер паралізований страхом
Вони штурмують ворота — мій ворог
У цю пору року завжди здається таким темним
Ілюзія покриває реальність
Невже ми такі наївні?
Цю заплутану павутину, яку ми плітаємо
Земля тремтить — серце б’ється
У цю ніч — у забуття
Обличчя на стіні
Їхні тіні стоять високо
І надто боїться запитати
«Що під маскою?»
У забуття…