Переклад тексту пісні Niewolnik - Dezerter

Niewolnik (оригінал)

Wielcy prorocy walczą ze sobą
Krzycząc o uczuciach, których nie ma
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
Uciekacie do świątyń przed własnym sumieniem
Uciekacie do trącej przed religijną wizją
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
(3x)
Która wiara zapewni mi rozgrzeszenie?
Który Bóg najtaniej sprzeda mi zbawienie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
(7x)
Wasza religia jest dla was ochroną
Którą traktujecie jak dobroczynną - instytucję
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
Nie!

(переклад)

Великі пророки воюють один з одним
Кричить про почуття, яких немає
Де Бог, чого він хоче
Він мене чує?
Де Бог, чого він хоче
Він мене любить
- Ні!
Ні!
Від власного сумління тікаєш до храмів
Ти втікаєш, щоб тертися об релігійне бачення
Де Бог, чого він хоче
Він мене чує?
Де Бог, чого він хоче
Він мене любить
- Ні!
Ні!
(3x)
Яка віра дасть мені відпущення?
Який Бог найдешевше продає мені спасіння?
Де Бог, чого він хоче
Він мене чує?
Де Бог, чого він хоче
Він мене любить
- Ні!
Ні!
(7x)
Ваша релігія - це ваш захист
До якої ви ставитеся як до благодійної – установи
Де Бог, чого він хоче
Він мене чує?
Де Бог, чого він хоче
Він мене любить
- Ні!
Ні!
Ні!