Переклад тексту пісні Jezus - Dezerter

Jezus (оригінал)

Jak wyglądałby Jezus
Gdyby żył w naszych czasach?
Czy chodziłby w sandałach
Czy raczej w adidasach?
Czy piłby coca-colę
I korzystał z komputera?
Czy miałby długie włosy
I paszport Izraela?
Ref
Na każde pytanie oczekujesz odpowiedzi
Chcesz gotowych recept, oczekujesz nadziei
A co zrobisz, gdy rozkaz zabrzmi groźnie?
Czy będziesz protestował, czy podawał gwoździe?
Jaki rodzaj śmierci
Jezusowi by zadano?
Czy umarłby na krześle
Czy też by go rozstrzelano?
Jaki symbol męczeństwa
Swojego zbawcy
Na złotych łańcuszkach
Nosiliby wyznawcy?
Ref
Na każde pytanie oczekujesz odpowiedzi
Chcesz gotowych recept, oczekujesz nadziei
A co zrobisz, gdy rozkaz zabrzmi groźnie?
Czy będziesz protestował, czy podawał gwoździe?

Jezus (переклад)

Як би виглядав Ісус
Якби він був живий у наш час?
Він одягнув би сандалі?
Точніше в кросівках?
Чи пив би він кока-колу
А користувався комп’ютером?
Чи мав би він довге волосся
А ізраїльський паспорт?
Пос
Ви очікуєте відповіді на кожне запитання
Хочеш готових рецептів, чекаєш надії
Що ви будете робити, коли наказ звучить загрозливо?
Ви протестуватимете чи передасте цвяхи?
Яка смерть
Чи запитали б Ісуса?
Чи помер би він у кріслі
Або він був би застрелений?
Який символ мучеництва
Ваш рятівник
На золотих ланцюгах
Чи одягнули б послідовники?
Пос
Ви очікуєте відповіді на кожне запитання
Хочеш готових рецептів, чекаєш надії
Що ви будете робити, коли наказ звучить загрозливо?
Ви протестуватимете чи передасте цвяхи?