Переклад тексту пісні War - Devon Welsh

War (оригінал)

Even if I’m shouting from a dream
Even if I’m standing on my own
Even if you’re there with everyone
Say you’re sorry, hahaha
Even if I can’t get over myself
Even if I’m making my own hell
Even if it’s really all my fault
Say you’re sorry, hahaha
Even if you’ve been there more than I have
Even if you think it can’t be that bad
Even if you know exactly how I feel
Say you’re sorry, hahaha
Even if we are now at war
Even if you’re picking up your rifle
Even if you’re aiming it at my head
You say you’re say, hahaha

(переклад)

Навіть якщо я кричу зі сну
Навіть якщо я стою самостійно
Навіть якщо ви з усіма
Скажи, що тобі шкода, хахаха
Навіть якщо я не можу подолати себе
Навіть якщо я створюю власне пекло
Навіть якщо це справді моя вина
Скажи, що тобі шкода, хахаха
Навіть якщо ви бували там більше, ніж я
Навіть якщо ви думаєте, що це не так погано
Навіть якщо ти точно знаєш, що я відчуваю
Скажи, що тобі шкода, хахаха
Навіть якщо ми зараз у стані війни
Навіть якщо ви берете в руки гвинтівку
Навіть якщо ти цілиш його в мою голову
Ви кажете, що кажете, хахаха