Переклад тексту пісні Fast Cash Now! - Devon Welsh

Fast Cash Now! (оригінал)

Future: rejected
Lawful: arrested
Daily: ingested
If you say so
(doctor: suggested)
Expert: attested
Death: projected
If you say so
Morgue: congested
Bleach: injected
Terror: domestic
If you say so
Unreal: accepted
Debts: collected
Real: neglected
If you say so
Corpse: rested
Sorrow: expected
Sickbed: fetid

(переклад)

Майбутнє: відхилено
Законно: заарештований
Щодня: вживається всередину
Якщо ти так кажеш
(лікар: запропонував)
Експерт: атестований
Смерть: прогнозована
Якщо ти так кажеш
Морг: переповнений
Відбілювач: ін’єкційний
Терор: побутовий
Якщо ти так кажеш
Нереально: прийнято
Борги: стягнуто
Реальний: занедбаний
Якщо ти так кажеш
Труп: відпочив
Печаль: очікуваний
Ліжко хворого: смердючий