Переклад тексту пісні Somebody Loves You - Devon Welsh

Somebody Loves You (оригінал)

Even though I don’t know
What I need, where to go
I don’t need the answers
All I need to know is one thing:
What are you looking for?
I’ve been here thirty years
You’ve been gone way too long
I can feel the time go
Looking out the window, thinking
What am I living for?
You got lost
You’re waiting for all of us
And wherever you’ll be found
I know somebody loves you
I still hear your voice
From inside my mind
Heaven is a place
I do hope you find
You were lost, I was found
I could swim, did you drown?
Memory has faded
I don’t often face it honestly
What am I waiting for?
I think I told a lie
When I said I wouldn’t cry
If you even hear me
Might as well forgive me, honestly
That’s what I’m looking for
I got lost
Here looking for what I lost
And wherever it has gone
I hope somebody loves me
I still hear your voice
From inside my mind
Heaven is a place
I do hope you find
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
And you’re on my mind

(переклад)

Хоча я не знаю
Що мені потрібно, куди поїхати
Мені не потрібні відповіді
Все, що мені потрібно знати, це одне:
Що ти шукаєш?
Я тут тридцять років
Вас занадто довго не було
Я відчуваю, як минає час
Дивлячись у вікно, думаючи
Для чого я живу?
Ви заблукали
Ви чекаєте на всіх нас
І скрізь, де б вас не знайшли
Я знаю, що хтось тебе любить
Я досі чую твій голос
Зсередини мого розуму
Небо — це місце
Сподіваюся, ви знайдете
Ти загубився, мене знайшли
Я вмів плавати, ти втопився?
Пам’ять згасла
Чесно кажучи, я не часто стикаюся з цим
Чого я чекаю?
Мені здається, що я неправду
Коли я сказала, що не буду плакати
Якщо ти мене навіть чуєш
Чесно кажучи, міг би вибачити мене
Це те, що я шукаю
Я загубився
Тут шукаю те, що я втратив
І куди б це не було
Сподіваюся, хтось мене любить
Я досі чую твій голос
Зсередини мого розуму
Небо — це місце
Сподіваюся, ви знайдете
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
І ти в моїй думці