Переклад тексту пісні Dreams Have Pushed You Around - Devon Welsh

Dreams Have Pushed You Around (оригінал)

I snuck into your room last night
I stayed in the dark, it was innocent
Dreams have pushed you around, you said
But I am innocent, you have let them in
You think time left this behind
But it’s in your mind
You need love in your life
Magic turns words into prayers, you said
To bring us back from the dead
But it’s not happening
A spell you tried made you blind, you said
You can’t see the end, you are innocent
You think time left you alone
But you were on your own
It was you all along
Every other one you did know before
If you loved them more
They won’t love you now
Don’t look back at them anymore
What are you looking for?
They won’t beg for you
I think you left this behind
But you’re in my mind
I need love in my life

(переклад)

Я проліз до твоїй кімнати минулої ночі
Я залишився в темряві, це було невинно
Ви сказали, що мрії підштовхнули вас
Але я невинний, ви впустили їх
Ви думаєте, що час залишив це позаду
Але це у вашому розумі
Вам потрібна любов у вашому житті
Ви сказали, що магія перетворює слова на молитви
Щоб повернути нас із мертвих
Але цього не відбувається
Заклинання, яке ви спробували, зробило вас сліпим, ви сказали
Ти не бачиш кінця, ти невинний
Ви думаєте, що час залишив вас у спокої
Але ви були самі
Це були ви весь час
Усі інші, яких ви знали раніше
Якби ви їх любили більше
Вони не будуть любити вас зараз
Більше не озирайтеся на них
Що ти шукаєш?
Вони не будуть благати за вас
Я думаю, що ви залишили це позаду
Але ти в моїй думці
Мені потрібна любов у моєму житті