Переклад тексту пісні Vampires - Devon Welsh

Vampires (оригінал)

What are we doing here hanging on a dark night?
What are we doing here, this town’s a vampire
Ducking our silhouettes, waiting till the drunks fight
This town’s gonna eat us alive
So we’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
Puff on your cigarette, smoke it till the hash lights
Pass me the bottle, I’m looking for a quick high
Down in the basement, we’re waiting for the twilight
To feel strong, it’s the easiest lie
But we’re getting high
We’re getting high
We’re getting high
Hide in the backseat, I’ll go through the red light
Finish the liquor, we’ll chase with the moonlight
This is our shot, let’s not blow it with stage fright
This time we need to say goodbye
'Cause we’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
What are we doing here hanging on a dark night?
What are we doing, we’re just like vampires

(переклад)

Що ми робимо тут, висівши темної ночі?
Що ми тут робимо, це місто вампір
Пригнувши наші силуети, чекаючи, поки п’яні поб’ються
Це місто з’їсть нас заживо
Тож ми рухаємося далі
Ми рухаємося далі
Ми рухаємося далі
Затягніть сигарету, викуріть її, поки не загориться
Передайте мені пляшку, я шукаю швидкого підйому
Внизу, у підвалі, ми чекаємо сутінків
Відчути себе сильним – це найлегша брехня
Але ми піднімаємось
Ми стаємо високими
Ми стаємо високими
Сховайся на заднє сидіння, я пройду на червоне світло
Допийте лікер, будемо гнатися з місячним світлом
Це наш знімок, давайте не будемо розпускати страх перед сценою
Цього разу нам потрібно попрощатися
Бо ми рухаємося далі
Ми рухаємося далі
Ми рухаємося далі
Ми рухаємося далі
Ми рухаємося далі
Ми рухаємося далі
Що ми робимо тут, висівши темної ночі?
Що ми робимо, ми як вампіри