Переклад тексту пісні Higher Learning - Young Jeezy, Snoop Dogg, Devin the Dude

Higher Learning (оригінал)

I need some weed now
Somebody call the weed man
I’m tryna get high
Woke up in the fits, damn sun in my face
Racks on my jeans, gun still on my waist
And I ain’t leaving shit in my cup, that’s such a waste
You know I’m sipping on that straight like that «oh, what a a taste!»
Tip the valet 100 dollars to stunt
Pulled up in that mean machine, leave it up front
This passed out thing beside me, I barely know her
But you can just imagine the shit I’m 'bout to show her
Snow way, them streets too cold
Expectations out of this world, I’m thinking solar
That’s why I do it for that Kalamazoo
And then NOLA, cause that’s what happens
When you learn to mix it with that soda
I need some weed now
Somebody call the weed man
I’m tryna get high
I wake up just to bake up, get my cake up and rise up
Motivating factors that I’m liver than most
I boast and bang, pour some pain in that thing
Put some purple rain on your brain, unravel the flame
Maintain my fame, get you new pictures
Just to put in your frame
We in the hood blowing kush with The Game
Foot in the cane, walking just like I’m an Indian chief
With no beef, real brief, with a wreath
You may think it’s a leaf!
With the residue stuck deep down in your teeth
When you smoking with the dogg, shit, you might not eat!
It’s ok, cause we lay, in the cut, on the hill, on the dip
With a fit on Crip, don’t trip
I need some weed now
Somebody call the weed man
I’m tryna get high
The coffee that I had, it was good to the last drop
But now I’m fresh out and you know it don’t… stop
So please man, somebody call the weed man
I’d call mine, but he’s been low on herb even
I’m fiending, daydreaming of the times when I had
Much mota, many different kinds in the bag
I fell hard for the funk, I can’t fake the love
I smoke dro, good Reggie, smoke shake to nugs
If it’s weed, then I’m with it
You got a paper?
Then twist it?
Got a bowl?
Fill it?
Got a blunt?
Let me split it down the gut
But shit for what?
Cause ain’t no green on the scene
Man, what the fuck?
I need some weed now
Somebody call the weed man
I’m tryna get high

(переклад)

Мені зараз потрібна трава
Хтось покличе травника
Я намагаюся піднятися
Прокинувся від припадків, прокляте сонце на мому обличчі
Стійки на моїх джинсах, пістолет усе ще на мій талії
І я не залишаю лайно у свой чашці, це така марна трата
Ви знаєте, що я сьорбаю це прямо так: «Ой, який смак!»
Дайте камердинеру чайові 100 доларів за трюк
Підтягнувшись в цій цій машині, залиште спереду
Поруч зі мною ця невідома річ, я ледве її знаю
Але ви можете собі уявити, яке лайно я збираюся їй показати
Сніг шлях, їхні вулиці занадто холодні
Очікування від цього світу, я думаю, сонячні
Ось чому я роблю це для цього Kalamazoo
А потім НОЛА, бо ось що відбувається
Коли ти навчишся змішувати його з цією содою
Мені зараз потрібна трава
Хтось покличе травника
Я намагаюся піднятися
Я прокидаюся тільки для того, щоб приготуватись, отримати торт і встати
Мотивуючі фактори, що я печінка, ніж більшість
Я хваляюсь і стукаю, вливаю біль у ту річ
Покладіть трохи фіолетового дощу на свій мозок, розгадайте полум’я
Зберігайте мою славу, отримайте нові фотографії
Просто вставити у свою рамку
Ми в кабушці дмухаємо куш із The Game
Нога в тростині, ходжу так, ніби я індіанський вождь
Без яловичини, справжній коротенький, з вінком
Ви можете подумати, що це лист!
Залишки застрягли глибоко в зубах
Коли ти куриш з собакою, лайно, ти можеш не їсти!
Усе гаразд, тому що ми лежали в розрізі, на пагорбі, на провалі
Зібравшись на Crip, не спотикайтеся
Мені зараз потрібна трава
Хтось покличе травника
Я намагаюся піднятися
Кава, яку я випила, була добра до останньої краплі
Але тепер я свіжий, і ви знаєте, що не… не зупиняйтеся
Тож будь ласка, будь ласка, хтось поклич траву
Я б назвав свого, але йому навіть не вистачає трави
Я жахливий, мрію про часи, коли я був
Багато мота, багато різних видів у сумці
Я тяжко впав у фанк, я не можу притворити кохання
Я курю дро, добрий Реджі, димовий коктейль нагс
Якщо це трава, то я з цим
У вас є папір?
Тоді скрутити?
У вас є миска?
Заповнити це?
У вас тупина?
Дозвольте мені розділити це на кишку
Але лайно для чого?
Тому що на сцені немає зелених
Чоловіче, що за біса?
Мені зараз потрібна трава
Хтось покличе травника
Я намагаюся піднятися