Переклад тексту пісні Winter Kills - DevilDriver

Winter Kills (оригінал)

This is haunted!
Go ahead build it off my back it’s a fact!
Without this ladder there’s no heaven for you!
I don’t rest.
I don’t sleep…
Without one eye open!
Don’t regret, never forget, this is just unspoken!
Distance and time,
There’s an ocean so wide and I just can’t relate to you!
Distance and time, there’s a canyon so wide,
I’m watching you die on the wine it’s true!
You’ll get what’s owed to you!
All around us know this is true!
Left behind, enjoy the view,
This is haunted!
You’ll change, rearrange, you’ll try.
But you’re living a lie, and I’m… a non-believer!
Mark my words.
There’ll be a change in the guard!
There’s frost on the sill
So now winter kills!
Keep this in mind,
While you’re waiting for next time,
There’s frost on the sill
So now winter kills!
Staring down straight conviction!
It’s a new religion!
I see your half ass life!
Better watch your back at night!
I could starve you till your heat aches…
Get to clawing, separate bones till they break.
Split your skull just for fun,
Not run, but stay there till the job is done!
Till the job is done!
Split your skull just for…
Separate bones, alone you mourn, to separate bones!
Shrouded in darkness, a chill in the air.
The heavens freeze over.
Winter kills!
I can separate bones till they break!

Winter Kills (переклад)

Це привиди!
Створюйте це з моєї спини, це факт!
Без цієї драбини для вас немає раю!
Я не відпочиваю.
Я не сплю…
Без одного відкритого ока!
Не шкодуйте, ніколи не забувайте, це не сказано!
Відстань і час,
Там океан такий широкий, що я просто не можу з тобою зв’язатися!
Відстань і час, каньйон такий широкий,
Я дивлюся, як ти вмираєш на вині, це правда!
Ви отримаєте те, що вам зобов’язані!
Усі навколо нас знають, що це правда!
Залишившись позаду, насолоджуйтесь краєвидом,
Це привиди!
Зміниш, переставиш, спробуєш.
Але ти живеш у брехні, а я… невіруючий!
Позначте мої слова.
Буде зміна охорони!
На підвіконні мороз
Тож тепер зима вбиває!
Майте на увазі,
Поки ти чекаєш наступного разу,
На підвіконні мороз
Тож тепер зима вбиває!
Дивлячись на пряме переконання!
Це нова релігія!
Я бачу твоє життя напівдупо!
Краще стежте за спиною вночі!
Я могла б морити тебе голодом, аж твоє тепло...
Розбирайтеся кігтями, відокремлюйте кістки, поки вони не ламаються.
Розколіть свій череп просто для розваги,
Не бігайте, а залишайтеся там, доки робота не буде виконана!
Поки робота не буде виконана!
Розколіть свій череп лише для…
Розділити кістки, один ти сумуєш, щоб розлучити кістки!
Окутаний темрявою, холодок у повітрі.
Небеса завмирають.
Зима вбиває!
Я можу відокремлювати кістки, поки вони не ламаються!