Переклад тексту пісні I Could Care Less - DevilDriver

I Could Care Less - DevilDriver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Could Care Less, виконавця - DevilDriver. Пісня з альбому DevilDriver, у жанрі
Дата випуску: 19.10.2003
Лейбл звукозапису: The Echo Label
Мова пісні: Англійська

I Could Care Less

(оригінал)
Every time you speak my name
My image, it just burns away
Every time you speak my name
My image, it just, it just
It just burns away!
Burns away, away, away, away
Give me that
I could care less than for your grandiosity
I had to skin the cat for curiosity
I could care less than for your sickening pompous ways
Every time you speak my name, my image burns away
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Give me that
You must excuse me;
I’m just really not myself
Woke up today inside, inside of someone else
I could care less for your sickening pompous way
Every time you speak my name, my image burns away
Give me that
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Might go straight to hell
I could care less (straight to hell)
I could care less (straight to hell)
I could care less (straight to hell)
(переклад)
Щоразу, коли ти вимовляєш моє ім’я
Мій образ, він просто згорає
Щоразу, коли ти вимовляєш моє ім’я
Мій образ, це просто, це просто
Він просто згорає!
Горить, геть, геть, геть
Дай мені це
Мене мало хвилює ваша грандіозність
Мені довелося здерти шкіру з кота з цікавості
Мене не хвилює твій огидний пихатість
Кожного разу, коли ти вимовляєш моє ім’я, моє зображення згорає
Мені б це було менше
Мені б це було менше
Мені б це було менше
Мені б це було менше
Хіба ви не знаєте, що наше життя зараз на випробуванні?
І якщо ми програємо, ми потрапимо прямо в пекло
Хіба ви не знаєте, що наше життя зараз на випробуванні?
І якщо ми програємо, ми потрапимо прямо в пекло
Дай мені це
Ви повинні мене вибачити;
Я просто не свій
Прокинувся сьогодні всередині, всередині когось іншого
Мені було б менше до вашої огидної помпезності
Кожного разу, коли ти вимовляєш моє ім’я, моє зображення згорає
Дай мені це
Мені б це було менше
Мені б це було менше
Мені б це було менше
Мені б це було менше
Мені б це було менше
Мені б це було менше
Хіба ви не знаєте, що наше життя зараз на випробуванні?
І якщо ми програємо, ми потрапимо прямо в пекло
Хіба ви не знаєте, що наше життя зараз на випробуванні?
І якщо ми програємо, ми потрапимо прямо в пекло
Прямо в пекло
Прямо в пекло
Прямо в пекло
Прямо в пекло
Прямо в пекло
Може піти прямо в пекло
Мені все одно (прямо в пекло)
Мені все одно (прямо в пекло)
Мені все одно (прямо в пекло)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sail 2013
Clouds Over California 2007
Devil's Son 2003
End Of The Line 2005
Hold Back The Day 2005
Digging Up the Corpses 2005
Pray for Villains 2006
Bitter Pill 2006
I Dreamed I Died 2003
Teach Me To Whisper 2006
Head On to Heartache (Let Them Rot) 2007
These Fighting Words 2007
The Fury Of Our Maker's Hand 2005
Nothing's Wrong? 2003
Driving Down The Darkness 2005
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) 2003
The Appetite 2013
Dead To Rights 2011
Just Run 2005
Guilty As Sin 2005

Тексти пісень виконавця: DevilDriver