| I Could Care Less (оригінал) | I Could Care Less (переклад) |
|---|---|
| Every time you speak my name | Щоразу, коли ти вимовляєш моє ім’я |
| My image, it just burns away | Мій образ, він просто згорає |
| Every time you speak my name | Щоразу, коли ти вимовляєш моє ім’я |
| My image, it just, it just | Мій образ, це просто, це просто |
| It just burns away! | Він просто згорає! |
| Burns away, away, away, away | Горить, геть, геть, геть |
| Give me that | Дай мені це |
| I could care less than for your grandiosity | Мене мало хвилює ваша грандіозність |
| I had to skin the cat for curiosity | Мені довелося здерти шкіру з кота з цікавості |
| I could care less than for your sickening pompous ways | Мене не хвилює твій огидний пихатість |
| Every time you speak my name, my image burns away | Кожного разу, коли ти вимовляєш моє ім’я, моє зображення згорає |
| I could care less | Мені б це було менше |
| I could care less | Мені б це було менше |
| I could care less | Мені б це було менше |
| I could care less | Мені б це було менше |
| Don’t you know our lives are on trial now? | Хіба ви не знаєте, що наше життя зараз на випробуванні? |
| And if we lose, we’re going straight to hell | І якщо ми програємо, ми потрапимо прямо в пекло |
| Don’t you know our lives are on trial now? | Хіба ви не знаєте, що наше життя зараз на випробуванні? |
| And if we lose, we’re going straight to hell | І якщо ми програємо, ми потрапимо прямо в пекло |
| Give me that | Дай мені це |
| You must excuse me; | Ви повинні мене вибачити; |
| I’m just really not myself | Я просто не свій |
| Woke up today inside, inside of someone else | Прокинувся сьогодні всередині, всередині когось іншого |
| I could care less for your sickening pompous way | Мені було б менше до вашої огидної помпезності |
| Every time you speak my name, my image burns away | Кожного разу, коли ти вимовляєш моє ім’я, моє зображення згорає |
| Give me that | Дай мені це |
| I could care less | Мені б це було менше |
| I could care less | Мені б це було менше |
| I could care less | Мені б це було менше |
| I could care less | Мені б це було менше |
| I could care less | Мені б це було менше |
| I could care less | Мені б це було менше |
| Don’t you know our lives are on trial now? | Хіба ви не знаєте, що наше життя зараз на випробуванні? |
| And if we lose, we’re going straight to hell | І якщо ми програємо, ми потрапимо прямо в пекло |
| Don’t you know our lives are on trial now? | Хіба ви не знаєте, що наше життя зараз на випробуванні? |
| And if we lose, we’re going straight to hell | І якщо ми програємо, ми потрапимо прямо в пекло |
| Straight to hell | Прямо в пекло |
| Straight to hell | Прямо в пекло |
| Straight to hell | Прямо в пекло |
| Straight to hell | Прямо в пекло |
| Straight to hell | Прямо в пекло |
| Might go straight to hell | Може піти прямо в пекло |
| I could care less (straight to hell) | Мені все одно (прямо в пекло) |
| I could care less (straight to hell) | Мені все одно (прямо в пекло) |
| I could care less (straight to hell) | Мені все одно (прямо в пекло) |
Переклад тексту пісні I Could Care Less - DevilDriver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Could Care Less , виконавця -DevilDriver
Пісня з альбому: DevilDriver
Дата випуску:19.10.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Echo Label
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 |