Переклад тексту пісні Driving Down The Darkness - DevilDriver

Driving Down The Darkness (оригінал)

Beat-Down through worlds
This time it’s crossed the line
Beware of what’s behind
Wolves coming quick to kill you
Currents running strong
Think you’re right, wrong
Look, it’s long gone
Look, it’s long gone
Stick to yourself
Hold your own
Stay strong in the sight of insanity
Stick to yourself
Hold your own
Stay strong in the sight of insanity
Driving down the darkness
Stricken by the madness
Praying for forgiveness
While you play God
Driving down the darkness
Stricken by the madness
Praying for forgiveness
While you play God with my life
Me against them, no stopping
Time for action, no talking
If it rears its ugly head
I’ll cut it clean off
Change this, change that
Change this, change that
My ears are burning from all the talking
Time for fuckers to start walking
Stick to yourself
Hold your own
Stay strong in the sight of insanity
Stick to yourself
Hold your own
Stay strong in the sight of insanity
Driving down the darkness
Stricken by the madness
Praying for forgiveness
While you play God
Driving down the darkness
Stricken by the madness
Praying for forgiveness
While you play God with my life
With my life!
With my life
With my -life-!
I’ll pray for you
Your pray come true
That I don’t come for you
I’ll pray for you
Your pray come true
That I don’t come for you
Driving down the darkness
Stricken by the madness
Praying for forgiveness
While you play God
Driving down the darkness
Stricken by the madness
Praying for forgiveness
While you play God with my life
With my life!
With my life
With my life
With my life

(переклад)

Beat-Down через світи
Цього разу він перетнув межу
Остерігайтеся того, що стоїть позаду
Вовки швидко вбити вас
Течія сильна
Вважай, що ти правий, не правий
Дивіться, це давно минуло
Дивіться, це давно минуло
Дотримуйтеся самого себе
Тримай своє
Будь сильним перед божевіллям
Дотримуйтеся самого себе
Тримай своє
Будь сильним перед божевіллям
Рухаючись у темряві
Вражений божевіллям
Молитва про прощення
Поки ви граєте в Бога
Рухаючись у темряві
Вражений божевіллям
Молитва про прощення
Поки ви граєте в Бога з моїм життям
Я проти них, без зупинки
Час діяти, не говорити
Якщо воно підведе свою потворну голову
Я відрізаю його начисто
Зміни це, зміни те
Зміни це, зміни те
У мене горять вуха від усіх розмов
Пора лохаям почати ходити
Дотримуйтеся самого себе
Тримай своє
Будь сильним перед божевіллям
Дотримуйтеся самого себе
Тримай своє
Будь сильним перед божевіллям
Рухаючись у темряві
Вражений божевіллям
Молитва про прощення
Поки ви граєте в Бога
Рухаючись у темряві
Вражений божевіллям
Молитва про прощення
Поки ви граєте в Бога з моїм життям
З моїм життям!
З моїм життям
З моїм -життям-!
я буду молитися за тебе
Здійсняться ваші молитви
Що я не за тобою
я буду молитися за тебе
Здійсняться ваші молитви
Що я не за тобою
Рухаючись у темряві
Вражений божевіллям
Молитва про прощення
Поки ви граєте в Бога
Рухаючись у темряві
Вражений божевіллям
Молитва про прощення
Поки ви граєте в Бога з моїм життям
З моїм життям!
З моїм життям
З моїм життям
З моїм життям