Переклад тексту пісні Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) - DevilDriver

Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) (оригінал)

In this life I’ve known nothing but seeds you’ve sown
I’ve walked the highways and I’ve combed the side roads
It’s been a joy of highs, oh the pain of lows
I met the Devil at the heart of the crossroads
I share a soul with a hunting hound
My blood’s a red river that flows through every town
No
Have you ever felt like I have?
Cry for me sky
Cry for me, scorned, scorned
Live this life insane, nothing but pouring rain
I’m an outlaw, it’s amazing I’m sane
Born and dressed in black, my soul is fighting back
Fueling Hell and raising cain, cain, cain, cain…
Noooooooooooooooo
Have you ever felt like I have?
Cry for me sky
Right
Get the f**k up, get up…
When I’m a ghost and gone, I’ll be remembered strong
By all I’ve met, by friends and family
When I’m lowered down, six feet in the ground
There won’t be a sound except for crows wailing
Cry for me sky

Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) (переклад)

У цьому житті я не знав нічого, крім насіння, яке ви посіяли
Я ходив по шосе і прочісував бічні дороги
Це була радість піднесень, о біль відпадів
Я зустрів диявола в серці роздоріжжя
Я розділяє душу з мисливським гончаком
Моя кров — червона річка, що протікає через кожне місто
Ні
Ви коли-небудь відчували, як я?
Плачи за мною небо
Плач за мною, зневажений, зневажений
Живіть цим життям божевільним, лише проливним дощем
Я поза законом, дивно, що я розумний
Народжена й одягнена в чорне, моя душа відбивається
Підживлюючи пекло і піднімаючи каїн, каїн, каїн, каїн…
Нєоооооооооооооо
Ви коли-небудь відчували, як я?
Плачи за мною небо
Правильно
Вставай, до біса, вставай...
Коли я стану привидом і піду, мене запам’ятають міцним
Усім, кого я зустрічав, друзями та родиною
Коли мене опускають на шість футів у землю
Не буде жодного звуку, окрім вигуку ворони
Плачи за мною небо