Переклад тексту пісні I Dreamed I Died - DevilDriver

I Dreamed I Died - DevilDriver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Dreamed I Died, виконавця - DevilDriver. Пісня з альбому DevilDriver, у жанрі
Дата випуску: 19.10.2003
Лейбл звукозапису: The Echo Label
Мова пісні: Англійська

I Dreamed I Died

(оригінал)
Destroy all
Destroy all or nothing
I dreamed I died, ended up at the gates of Heaven
Greeted by a man Saint someone, said how’s the ride son?
It’s been alright, at times a little rough, why am I here?
You did alright, lived a little dark and that’s alright
'Cause we made the darkside and the rightside is to have no fear, no fear
My whole life flashed in front of me
I saw everything that I was and what I had done
Even let me look back on some good times for a little fun
Yes, a little fun
And then I heard damn boy you done good
Did the every little thing that you could
And then I heard damn boy you done good
Damn good
So, when you hear the call, bury them all
Destroy all or nothing
When I hear the call, I will bury them all
I will destory all or nothing
When the sky opened up and the clouds parted clear
There wasn’t any doubt to why I was here
And I knew I’d done a good job, the best job that I could do
So now it was time to move on, to get on, to get back
To the question of why I was here and what I had learned, no fear
My whole life flashed in front of me
I saw everything that I was and what I had done
Even let me look back on some good times for a little fun
Yes, a little fun
And then I heard damn boy you done good
Did every little thing that you could
And then I heard damn boy you done good
Damn good
When you hear the call, bury them all
Destroy all or nothing
When I hear the call, I will bury them all
I will destroy all or nothing
My whole life
My whole life
My whole life flashed in front of my eyes
Goddamn, wake up, bad dream, bad dream
When you hear the call, bury them all
Destroy all or nothing
When I hear the call, I will bury them all
I will destroy all or nothing
(переклад)
Знищити все
Знищити все або ніщо
Мені снилося, що я помер, опинився біля воріт раю
Привітав чоловік Святий хтось, сказав, як їздить сину?
Усе було добре, іноді дещо непросто, чому я тут?
Ви зробили все добре, прожили трошки темно, і це нормально
Тому що ми створили темну сторону, а праву сторону — щоб не було страху, немає страху
Усе моє життя промайнуло переді мною
Я бачив усе, чим я був і що робив
Навіть дозвольте мені згадати хороші часи, щоб трохи розважитися
Так, трошки веселощів
А потім я почула, чортовий хлопче, ти вчинив добре
Робив усе, що міг
А потім я почула, чортовий хлопче, ти вчинив добре
До біса добре
Тож, коли почуєте дзвінок, поховайте їх усіх
Знищити все або ніщо
Коли я почую дзвінок, поховаю їх усіх
Я знищу все або ніщо
Коли небо відкрилося і хмари розступилися
Не було жодних сумнівів, чому я тут
І я знав, що зробив гарну роботу, найкращу роботу, яку я  міг зробити
Тож тепер настав час рухатися далі, виходити, вертатися
На запитання про те, чому я опинився тут і чого навчився, не боятися
Усе моє життя промайнуло переді мною
Я бачив усе, чим я був і що робив
Навіть дозвольте мені згадати хороші часи, щоб трохи розважитися
Так, трошки веселощів
А потім я почула, чортовий хлопче, ти вчинив добре
Робив усе, що міг
А потім я почула, чортовий хлопче, ти вчинив добре
До біса добре
Коли почуєте дзвінок, поховайте їх усіх
Знищити все або ніщо
Коли я почую дзвінок, поховаю їх усіх
Я знищу все або ніщо
Усе моє життя
Усе моє життя
Усе моє життя промайнуло перед очима
Блін, прокинься, поганий сон, поганий сон
Коли почуєте дзвінок, поховайте їх усіх
Знищити все або ніщо
Коли я почую дзвінок, поховаю їх усіх
Я знищу все або ніщо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sail 2013
Clouds Over California 2007
Devil's Son 2003
I Could Care Less 2003
End Of The Line 2005
Hold Back The Day 2005
Digging Up the Corpses 2005
Pray for Villains 2006
Bitter Pill 2006
Teach Me To Whisper 2006
Head On to Heartache (Let Them Rot) 2007
These Fighting Words 2007
The Fury Of Our Maker's Hand 2005
Nothing's Wrong? 2003
Driving Down The Darkness 2005
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) 2003
The Appetite 2013
Dead To Rights 2011
Just Run 2005
Guilty As Sin 2005

Тексти пісень виконавця: DevilDriver

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bend a Little My Way 2012
The Runner 2009
Valentines Day 2021