Переклад тексту пісні Waiting For November - DevilDriver

Waiting For November (оригінал)

A pain by any other name, is death before it’s time is due
You survived and made it through
Still inside the loss is buried deep
With what you went through at the funeral
Don’t know how you pushed on, buried your creator
Took good care, such kind care
You look so beautiful at your funeral
Laid out and dressed your best, as your daughter put you to rest
You have such faith in life, can’t tell you how many times
You’ve given me my backbone
Took good care, such kind care
You look so beautiful at your funeral
Laid out and dressed your best, as your daughter put you to rest
Waiting for November, trying to make you smile
A birthday shared by two, scorpio child
You look so beautiful at your funeral, laid out and dressed your best
As your daughter put you to rest
To rest!
So rest!
Buried in a far away place

Waiting For November (переклад)

Біль під будь-яким іншим ім’ям — це смерть, поки не настав час
Ви вижили і вижили
Втрата все ще глибоко похована
З тим, що ви пережили на похороні
Не знаю, як ти дотягнувся, поховав свого творця
Доглядав, такий добрий догляд
Ви виглядаєте так гарно на похороні
Одягнувся та вдягнувся якнайкраще, як дочка відпочила
У вас така віра в життя, не можу сказати скільки разів
Ви дали мені мій хребет
Доглядав, такий добрий догляд
Ви виглядаєте так гарно на похороні
Одягнувся та вдягнувся якнайкраще, як дочка відпочила
Чекаю листопада, намагаючись змусити вас посміхнутися
День народження двох, дитина-скорпіон
Ви виглядаєте так гарно на своєму похороні, викладені й одягнені якнайкраще
Як ваша донька дала відпочити
Відпочивати!
Тож відпочиньте!
Похований у далекому місці