Переклад тексту пісні Nest of Vipers - DevilDriver

Nest of Vipers (оригінал)

Let me ask you
If I die for you, would you die for me?
What do the cards say on this cold, dank day?
I’ve spread the deck so many times
I’ve watched the lamps burn bright
I’ve spread the deck so many times
I’ve seen their insight
All the signs told me all this time, all this time
The kings sworn men make perfect liars
She sleeps with bones beside her
They found her body in a nest of vipers
How many miles to Babylon I’ve been back and around the sun
Riding in the hands of gods, to spill the wine and worship the dogs
I’ve spread the deck out so many times
I’ve watched the lamps burn bright
All the signs told me, this time
The kings sworn men make perfect liars
They found her body in a nest of vipers
She sleeps with bones beside her
They found her body in a nest of vipers
In a nest of vipers
Heir to the throne
Wings spread spitting fire
Heavy is the crown
That weighs down the desire
Heir to the throne
Wings spread spitting fire
Heavy is the crown
That weighs down the desire
If I die for you would you die for me?
The kings sworn men make perfect liars
(If I die for you would you die for me?)
They found her body in a nest of vipers
(If I die for you would you die for)
She sleeps with bones beside her
(If I die for you would you die for me?)
They found her body in a nest of vipers
In a nest of vipers
If I die for you
Would you die for me

(переклад)

Дозвольте запитати вас
Якщо я помру за вас, ви б померли за мене?
Що кажуть картки в цей холодний, вогкий день?
Я розповсюджував колоду багато разів
Я спостерігав, як яскраво горять лампи
Я розповсюджував колоду багато разів
Я бачив їхню прозорливість
Усі ознаки говорили мені весь цей час, весь цей час
З присягнутих королів виходять ідеальні брехуни
Вона спить з кістками поруч
Вони знайшли її тіло в гнізді гадюк
Скільки миль до Вавилону я проїхав назад і навколо сонця
Їздити в руках богів, проливати вино та поклонятися собакам
Я розповсюджував колоду багато разів
Я спостерігав, як яскраво горять лампи
Цього разу мені підказували всі ознаки
З присягнутих королів виходять ідеальні брехуни
Вони знайшли її тіло в гнізді гадюк
Вона спить з кістками поруч
Вони знайшли її тіло в гнізді гадюк
У гнізді гадюк
Спадкоємець престолу
Крила розкинули плюючим вогнем
Важка корона
Це обтяжує бажання
Спадкоємець престолу
Крила розкинули плюючим вогнем
Важка корона
Це обтяжує бажання
Якщо я помру за тебе, ти помреш за мене?
З присягнутих королів виходять ідеальні брехуни
(Якщо я помру за тебе, ти помреш за мене?)
Вони знайшли її тіло в гнізді гадюк
(Якщо я помру за тебе, ти б помер за тебе)
Вона спить з кістками поруч
(Якщо я помру за тебе, ти помреш за мене?)
Вони знайшли її тіло в гнізді гадюк
У гнізді гадюк
Якщо я помру за тебе
Ти б помер за мене