Переклад тексту пісні Impending Disaster - DevilDriver

Impending Disaster (оригінал)

There’s dirt on my show and there mud on his back
He’s been chasing his nightmares for days
I’m running with evil, its impending disaster
I’ve finally steered clear of his way
I see it staring you down
I feel it wrapping around
Shits taking you down so quick
I see it staring you down
I feel it wrapping around
Shits taking you down so quick
Why can’t I help my friend when he won’t even help himself
I can’t yell at you because
I’ve yelled at myself so many times
Hard times, hard times
Goddamn we’re two of a kind
I can’t yell at you because
I’ve yelled at myself so many times
Who now is to blame
When karma keeps coming around
Hard times and troubles we all live in peril
Its difficult, full of dismay
He buries his feelings, he shrouds his light
With oh so many evil thoughts
It’s the dirt on your shoes
It’s mud on our back
That makes us one in the same
I see it staring you down
I feel it wrapping you round
Shits taking you down so quick because
I’ve yelled at myself so many times
Who now is to blame
When karma keeps coming around
With so many evil things
Who now is to blame
When karma keeps coming around
So many evil things

(переклад)

На моєму шоу бруд, а на його спині — бруд
Він цілими днями переслідував свої кошмари
Я біжу зі злом, його неминучим лихом
Я нарешті ухилився від нього
Я бачу, це дивиться на вас
Я відчуваю, як огортається
Тебе так швидко знищить
Я бачу, це дивиться на вас
Я відчуваю, як огортається
Тебе так швидко знищить
Чому я не можу допомогти своєму другові, коли він навіть собі не допоможе
Я не можу кричати на вас, тому що
Я так багато разів кричав на себе
Важкі часи, важкі часи
До біса, ми двоє одних
Я не можу кричати на вас, тому що
Я так багато разів кричав на себе
Хто тепер винний
Коли карма продовжує розвиватися
Важкі часи та проблеми, ми всі живемо в небезпеці
Це важко, сповнене жаху
Він ховає свої почуття, він закриває своє світло
З такою кількістю злих думок
Це бруд на вашому взутті
Це бруд на нашій спині
Це робить нас одними в одному
Я бачу, це дивиться на вас
Я відчуваю, як це огортає вас
Тебе так швидко збиває, тому що
Я так багато разів кричав на себе
Хто тепер винний
Коли карма продовжує розвиватися
З такою кількістю злих речей
Хто тепер винний
Коли карма продовжує розвиватися
Так багато зла