| I've Been Sober (оригінал) | I've Been Sober (переклад) |
|---|---|
| Lord, I miss the highway | Господи, я сумую за шосе |
| Running against the wind | Біг проти вітру |
| Blessed are the stoned | Блаженні побиті камінням |
| And all the places they’ve been | І всі місця, де вони були |
| Shadow of a man at home | Тінь людини вдома |
| Beating a dead horse | Бити мертвого коня |
| Home too long | Вдома занадто довго |
| Cross to bear | Хрест, щоб нести |
| Methods of the past mold the future | Методи минулого формують майбутнє |
| You can’t fall short as you get older | Ви не можете поступитися старшим |
| Being run aground is being trapped | Сидячи на мілині — в пастці |
| Seized up, kept | Схопили, тримали |
| Wear the chains you forged in life | Носіть ланцюги, які ви викували за життя |
| Link by link by link | Посилання за посиланням |
| Wear the chains you forged in life | Носіть ланцюги, які ви викували за життя |
| Link by link by link | Посилання за посиланням |
| I’ve been sober | Я був тверезим |
| Thirteen days and seven nights | Тринадцять днів і сім ночей |
| I know, next time, I’ll get it right | Я знаю, наступного разу я все виправлю |
| You tried to make me stay | Ти намагався змусити мене залишитися |
| I said, «No way» | Я сказав: «Ні в якому разі» |
| Grabbed my bag | Схопив мою сумку |
| And hit the highway | І виїхав на шосе |
| Echoes in the dark | Відлуння в темряві |
| New faces bring the sun | Нові обличчя приносять сонце |
| Comfort the disturbed | Заспокойте порушених |
| Always think the worst | Завжди думай про найгірше |
| You live and die by your own decisions | Ви живете і помрете за власними рішеннями |
| You live and die by your own religion | Ви живете і помрете за своєю релігією |
| Being run aground is being trapped | Сидячи на мілині — в пастці |
| Seized up, kept | Схопили, тримали |
| Wear the chains you forged in life | Носіть ланцюги, які ви викували за життя |
| Link by link by link | Посилання за посиланням |
| Wear the chains you forged in life | Носіть ланцюги, які ви викували за життя |
| Link by link by link | Посилання за посиланням |
| I’ve been sober | Я був тверезим |
| Thirteen days and seven nights | Тринадцять днів і сім ночей |
| I know, next time, I’ll get it right | Я знаю, наступного разу я все виправлю |
| You tried to make me stay | Ти намагався змусити мене залишитися |
| I said, «No way» | Я сказав: «Ні в якому разі» |
| Grabbed my bag | Схопив мою сумку |
| And hit the highway | І виїхав на шосе |
| I’ve been sober | Я був тверезим |
| Thirteen days and seven nights | Тринадцять днів і сім ночей |
| I know, next time, I’ll get it right | Я знаю, наступного разу я все виправлю |
| You tried to make me stay | Ти намагався змусити мене залишитися |
| I said, «No way» | Я сказав: «Ні в якому разі» |
| Grabbed my bag | Схопив мою сумку |
| And hit the highway | І виїхав на шосе |
| Sobriety suits you so well | Тверезість вам дуже пасує |
| It suits you so well, it suits you so well | Тобі так підходить, так тобі підходить |
| It suits you so well, it suits you so well | Тобі так підходить, так тобі підходить |
| So well?! | Так добре?! |
| (It suits you so well, it suits you so well) | (Тобі так добре, це тобі так добре) |
| (It suits you so well, it suits you so well) | (Тобі так добре, це тобі так добре) |
| (It suits you so well, it suits you so well) | (Тобі так добре, це тобі так добре) |
| (It suits you so well, it suits you so well) | (Тобі так добре, це тобі так добре) |
Переклад тексту пісні I've Been Sober - DevilDriver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Been Sober , виконавця -DevilDriver
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2005 |