Переклад тексту пісні Gutted - DevilDriver

Gutted - DevilDriver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gutted , виконавця -DevilDriver
Пісня з альбому: Winter Kills
Дата випуску:22.08.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Gutted (оригінал)Gutted (переклад)
Take it back Прийняти його назад
You better take it back Краще візьміть назад
Fall time season Осінній сезон
You’ve got darken hearts across the veil У вас темні серця через завісу
So dim the bright lights Тому приглушіть яскраве світло
Damned if you do Проклятий, якщо так
Damned if you don’t Проклятий, якщо ви цього не зробите
Don’t rest or you’ll give up your nine lives Не відпочивайте, інакше ви віддасте свої дев’ять життів
Burning bright Яскраво горить
Between the wastes and the stars Між пустками та зірками
No matter how you call it Як би ви це не називали
You’ve never done a solid Ви ніколи не робили суцільного
Your mind is weaker Ваш розум слабший
So you fell hook, line and sinker Тож ви впали на гачок, волосінь і грузило
It’s a mess, I don’t know what to call it Це безлад, я не знаю, як це назвати
There must be some kind of compromise Має бути якийсь компроміс
Take it back! Прийняти його назад!
Confused, conflicted, justified Заплутаний, конфліктний, виправданий
Better to burn than turn chose your allies Краще згоріти, ніж крутити вибраних союзників
Heavy is the cost Важка вартість
Don’t speak of love that’s lost Не говоріть про втрачене кохання
In my eyes you’re a sacrifice В моїх очах ти – жертва
Hell bent on the outcome of the dice Пекло схиляється до результату гри в кістки
Gutted, fucking gutted!Випотрошений, до біса випотрошений!
You’re gutted! Ви знесилені!
Death smiled Смерть усміхнулася
Covered up your past Приховав ваше минуле
So you do you best not to flaunt it, bitch! Тож ти намагайся не хизуватися цим, сука!
There’s nothing left Немає нічого
But broken dreams and it seems Але розбиті мрії і здається
That’s the way you want it Це те, як ви цього хочете
Gutted, you’re gutted! Випотрошений, ти випотрошений!
Take it back, you better… Візьміть назад, краще…
Take it back Прийняти його назад
Take itВізьми це
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: