Переклад тексту пісні Desperate Times - DevilDriver

Desperate Times (оригінал)

Holy water won’t help you now!
Here I lie, when it promised me death
On my last breath
Short changed
So show some backbone
Keep a bad dog with you
And the others won’t bite
Damn what’s done
It’s been done already
Keep it steady!
Here I come and hell is coming with me
Heart is black, body is blue
Nights I’ve empathized drowning with you!
You raise up my cup
Defeat does not exist!
Desperate times
Call for desperate measures
Go ahead and pour that gasoline
Desperate times
Call for desperate measures
Nothing’s certain but the unforeseen
If you think I’ll bend
You’re sadly mistaken
Desperate times
Call for desperate measures
Because I could not stop for death
It kindly stopped for me!
The carriage held but just ourselves
Alongside rode immortality…
You tend to choose your poison
Here I lie when it promised me
Death on my last breath
Defeat does not exist!
Desperate times
Call for desperate measures
Desperate!

Desperate Times (переклад)

Свята вода вам зараз не допоможе!
Ось я лежу, коли воно обіцяло мені смерть
На мій останній подих
Коротко змінено
Тож покажіть основну основу
Тримайте з собою погану собаку
А інші не кусаються
Блін, що зроблено
Це вже зроблено
Тримайте його стійким!
Ось я прийшов, і пекло йде зі мною
Серце чорне, тіло блакитне
Ночі, коли я співчував, тонучи з тобою!
Ти піднімаєш мою чашку
Поразки не існує!
Відчайдушні часи
Закликати до відчайдушних заходів
Давайте залийте цей бензин
Відчайдушні часи
Закликати до відчайдушних заходів
Немає нічого певного, крім непередбачуваного
Якщо ви думаєте, що я зігнуся
Ви, на жаль, помиляєтесь
Відчайдушні часи
Закликати до відчайдушних заходів
Тому що я не міг зупинитися на смерть
Для мене це зупинилося!
Карета трималася, але тільки нас
Поруч їхало безсмертя…
Ви схильні вибирати свою отруту
Ось я брешу, коли мені обіцяло
Смерть на останньому диханні
Поразки не існує!
Відчайдушні часи
Закликати до відчайдушних заходів
Відчайдушний!