Переклад тексту пісні Before The Hangman's Noose - DevilDriver

Before The Hangman's Noose (оригінал)

It’s a good day to fucking die
A good day
A fucking good day
A good day
A fucking good day
To die
Truth be told the water looks cold
And the trees fly by as we drive
The sun goes down
Sometimes I wanna stay
Sometimes I wanna leave
Sometimes I gotta ride
Riding this rail I know what I’m on
But not now what I’m in for
This train to nowhere seems to never end
As far as I can tell, hell
Before all hell breaks loose
Before the Hangman’s noose
And as the sun goes down, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
Before the Hangman’s noose, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
No more stops, time to punch your ticket
This time this ride is one way
I can see a shadow of a man
And then he’s coming my way
Riding this rail I know what I’m on
But not now what I’m in for
This train to nowhere seems to never end
As far as I can tell, hell
Before all hell breaks loose
Before the Hangman’s noose
And as the sun goes down, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
Before the Hangman’s noose, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
This day will be mine
This day will be mine
This day will be mine
This day it will be mine
This day it will be mine
Be mine
This day it will be mine
Be mine
This day it will be mine
Be mine
Shit
Before all hell breaks loose, I’ll say
Before the Hangman’s noose, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
Before all hell breaks loose, I’ll say
This day will be mine
This day will be mine
Before all hell breaks loose
It’s a good day to die

Before The Hangman's Noose (переклад)

Це гарний день, щоб померти
Гарний день
До біса гарного дня
Гарний день
До біса гарного дня
Вмирати
Правду кажучи, вода виглядає холодною
А дерева пролітають, коли ми їдемо
Сонце заходить
Іноді я хочу залишитися
Іноді я хочу піти
Іноді мені доводиться кататися
Їдучи цією рейкою, я знаю, на чому я
Але не зараз те, чого я хочу
Здається, що цей потяг у нікуди ніколи не закінчується
Наскільки я можу судити, до біса
Перш ніж вибухне все пекло
Перед петлею Шибеника
А коли сонце зайде, я скажу
Це гарний день померти, гарний день померти
Перед петлею Шибеника, скажу я
Це гарний день померти, гарний день померти
Немає більше зупинок, час пробивати квиток
Цього разу ця поїздка в одну сторону
Я бачу тінь людини
А потім він приходить до мене
Їдучи цією рейкою, я знаю, на чому я
Але не зараз те, чого я хочу
Здається, що цей потяг у нікуди ніколи не закінчується
Наскільки я можу судити, до біса
Перш ніж вибухне все пекло
Перед петлею Шибеника
А коли сонце зайде, я скажу
Це гарний день померти, гарний день померти
Перед петлею Шибеника, скажу я
Це гарний день померти, гарний день померти
Цей день буде мій
Цей день буде мій
Цей день буде мій
Цього дня це буде мій
Цього дня це буде мій
Будь моєю
Цього дня це буде мій
Будь моєю
Цього дня це буде мій
Будь моєю
лайно
Я скажу, перш ніж розгорнеться все пекло
Перед петлею Шибеника, скажу я
Це гарний день померти, гарний день померти
Я скажу, перш ніж розгорнеться все пекло
Цей день буде мій
Цей день буде мій
Перш ніж вибухне все пекло
Це гарний день для смерті