Переклад тексту пісні In Your Room - Devics

In Your Room (оригінал)

In that room did you care
I never knew anyone who stared at me
Quite like the way your staring at me now
And if all these empty words you speak
Could change the boy who’s at your feet
I think you need not look farther than your arms
Cause I’ll never change
And you’ll stay the same
And I’ll never change
If I could change the boy at my feet
To a man who didn’t have to speak
I wouldn’t have to use my arms to measure
Something about the room that day
And how I knew I’d go away
Now all I can do is stare at you
And think what I’m about to do
Cause I’ll never change
And you’ll stay the same
And I’ll never change
I stared at the light too long
And I did everything to keep from falling
When all is said and done
Do you think it was worth it
Patterns move across the floor
And it just doesn’t feel the same I’m sorry
When all is said and done
I think it was worth it
Cause I’ll never change
And you’ll stay the same
And I’ll never change

In Your Room (переклад)

У цій кімнаті вам було цікаво
Я ніколи не знав нікого, хто б дивився на мене
Схоже на те, як ти зараз дивишся на мене
І якщо всі ці порожні слова ви говорите
Можеш змінити хлопця, який у твоїх ногах
Я вважаю, що вам не потрібно дивитися далі, ніж ваші руки
Бо я ніколи не змінююсь
І ти залишишся таким же
І я ніколи не змінююсь
Якби я міг змінити хлопчика біля моїх ніг
Чоловікові, якому не потрібно було говорити
Мені не довелося б використовувати руки, щоб виміряти
Щось про кімнату того дня
І як я знав, що піду
Тепер усе, що я можу зробити, — це дивитися на вас
І подумайте, що я збираюся робити
Бо я ніколи не змінююсь
І ти залишишся таким же
І я ніколи не змінююсь
Я дивився на світло занадто довго
І я робив усе, щоб не впасти
Коли все сказано й зроблено
Як ви думаєте, воно того варте
Візерунки рухаються по підлозі
І це просто не те, що мені шкода
Коли все сказано й зроблено
Я думаю, що це того варте
Бо я ніколи не змінююсь
І ти залишишся таким же
І я ніколи не змінююсь